Vertaling van "Section des ventes et des emplois de bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section des ventes et des emplois de bureau
sales and clerical section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles se retrouvent en fait toujours dans les mêmes secteurs que sont la vente, les services et les petits emplois de bureau.
They are in fact still in the same sectors of sales, service, and clerical.

Dans les sections ci-après, les indicateurs macroéconomiques sont les suivants: production, capacités de production, utilisation des capacités, stocks, volume des ventes, part de marché et croissance, emploi, productivité, importance de la marge de dumping effective et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures.
In the following sections, the macroeconomic indicators are: production, production capacity, capacity utilisation, stocks, sales volume, market share and growth, employment, productivity, magnitude of the actual dumping margin, recovery from past dumping.

Je pourrais continuer encore et encore: la situation dans laquelle se trouvent les autochtones non seulement dans les régions éloignées, mais aussi dans les villes; la situation dans laquelle se trouvent les femmes, qui occupent une part disproportionnée des emplois de bureau, de vente et des services, ce que la secrétaire parlementaire du premier ministre et moi, dans nos années de militantes féministes-et nous sommes fières d'utiliser ce terme-appelons les cols roses, les postes sans issue.
I could go on: the situation facing aboriginal people not just on isolated reserves but in our cities; the situation facing women who are disproportionately found in clerical, sales and service occupations, what the Parliamentary Secretary to the Prime Minister and I in our years as feminists-and proud we are to use that term-know as the pink collar occupations, the job ghettos.

Même certaines gens qui travaillent semblent penser que les personnes handicapées sont uniquement capables d'occuper des emplois de bureau, dans la vente et dans le secteur tertiaire.
Even among those who are working the perception seems to be that people with disabilities are capable only of clerical, sales and service jobs.

C'est majoritairement qu'ils occupent des emplois de bureau, de vente ou encore de services.
The majority of them hold office, sales or service jobs.

Ainsi, les statistiques démontrent que l'on trouve aussi très peu de membres des groupes visés parmi les cadres supérieurs et que les femmes occupent toujours majoritairement les emplois de bureau, de vente et de services.
According to the statistics, very few members of these groups are in senior management positions and women still work mostly in office jobs, sales and services.