Traduction de «Section des partenariats en investissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des partenariats en investissement
Investment Partnerships Unit

Partenariats d'investissement Canada
Investments Partnerships Canada

Section du plan d'investissement
Capital Investment Plan Section

Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat | FEMIP [Abbr.]
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP [Abbr.]

Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat | FEMIP [Abbr.]
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP [Abbr.]

partenariat transatlantique de commerce et d’investissement | PTCI [Abbr.] | TTIP [Abbr.]
Transatlantic Trade and Investment Partnership | TTIP [Abbr.]

centre d'investissement | section d'investissement | centre de rentabilité
investment centre | investment center

fonds des immobilisations | fonds d'immobilisations | section d'investissement | fonds des dépenses en immobilisations | fonds de capital et d'emprunt
capital fund | capital expenditure fund

biens immobilisés | biens du fonds des immobilisations | biens de la section d'investissement
capital assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la section III. Partenariat, après le quatrième tiret du deuxième alinéa de l'objectif 1.4, les tirets suivants sont insérés:
in part III. Partnership, the following indents are inserted after the fourth indent of the second paragraph of objective 1.4:

La politique publique et le partenariat entre investissements publics et secteur privé constituent la seule voie crédible pour réaliser nos objectifs, définis dans le souci de l'intérêt public.
Public policy and public investment partnering with the private sector is the only credible route to meet our goals, established for the public good.

2. Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer la présente section aux sociétés d'investissement à capital variable et aux coopératives constituées sous l'une des formes de sociétés figurant à l'annexe I. Dans la mesure où les législations des États membres font usage de cette faculté, elles imposent à ces sociétés de faire figurer les termes «société d'investissement à capital variable» ou «coopérative» sur tous les documents indiqués à l'article 26.
2. Member States may decide not to apply this Section to investment companies with variable capital and to cooperatives incorporated as one of the types of company listed in Annex I. In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the words ‘investment company with variable capital’, or ‘cooperative’ in all documents indicated in Article 26.

La présente section s’applique aux investissements dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire et aux investissements en liaison avec la transformation de produits agricoles et la commercialisation de produits agricoles.
This Section applies to investment in agricultural holdings linked to the primary agricultural production, to investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products.

Les objectifs 1 et 4 sont couverts par la section I, intitulée «Production statistique», l’objectif 2 par la section II «Méthodes de production des statistiques européennes» et l’objectif 3 par la section III «Partenariat».
Objectives 1 and 4 are covered by ‘I. Statistical outputs’, Objective 2 by ‘II. Production methods of European statistics’ and Objective 3 by ‘III. Partnership’.

est d'avis qu'il convient sans cesse de veiller, lors de la mise en œuvre de grands investissements, à ce que les collectivités locales et régionales et les entreprises privées ne se retrouvent en définitive pas dans une situation intenable eu égard au remboursement, étant donné que les partenariats sont liés à des obligations économiques à très long terme; voit dans les Fonds structurels de l'UE un atout majeur pour les partenariats public-privé; estime que la Banque européenne d'investissement devrait apporter une contribution toujours plus importante afin de créer les conditions nécessaires au développement de partenariats réussis et innovants;
believes that the utmost care must be exercised in any major investment project so that local and regional authorities and private businesses do not find themselves in an untenable position vis-à-vis repayment, given that partnerships involve very long-term financial commitments. The Committee regards the EU Structural Funds as an important asset for public-private partnerships. The Committee thinks that the EIB, should play an increasingly important role in helping to create the basis for effective and innovative PPPs;

- Sensibilisation et développement des capacités du secteur privé dans les pays partenaires afin de constituer des partenariats d'investissement avec des investisseurs de l'UE pour des activités relevant du MDP (EM - COM)
- Raise awareness and develop capacity of the private sector in partner countries in order to build investment partnerships with EU investors for CDM activities (MS-COM)