Vertaling van "Section des combustibles et du chauffage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section des combustibles et du chauffage
fuel and heating section

gaz combustible | gaz de chauffage | gaz de combustible
fuel gas | heating gas

gaz combustible | gaz de chauffage | combustible gazeux
fuel gas | combustible gas | gaseous fuel

Section des combustibles et lubrifiants
Fuel and Lubricant Section

section de combustion [ chambre de combustion ]
burner section [ combustion chamber | combustion section ]

section de combustion
combustion section | burner section

combustible | combustible de chauffage
heating fuel

chauffage à combustion
combustion heater

chauffage d'appoint classique à combustible fossile
conventional fossil back-up heating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

plus de 90 % des chaudières à haut rendement utilisant les énergies renouvelables vendues et utilisées en Europe ont été développées et fabriquées par des entreprises européennes; l'Europe est la région du monde où la part de la cogénération dans la production d'électricité et de chaleur est la plus élevée, devant les États-Unis et le Japon; elle est aussi le berceau de nouvelles technologies émergentes telles que la cogénération par pile à combustible et le chauffage et le refroidissement géothermiques.
More than 90% of the efficient, renewable boilers sold to and used by Europeans have been developed and are produced by European companies. Europe has the highest share of cogeneration in electricity and heat production globally, ahead of the US and Japan. Moreover, Europe is also the cradle of emerging new technologies such as fuel cell cogeneration and geothermal heating and cooling.

Une pompe à chaleur est capable de transformer une unité d'électricité ou de gaz en au moins 3 unités de chauffage ou de refroidissement, tandis que l’énergie solaire thermique permet de se passer de combustible pour le chauffage.
Heat pumps can turn one unit of electricity or gas into 3 or more units of heating or cooling, while solar thermal does not need fuel input for heating.

Nous avons des résidus agricoles utilisés pour le chauffage et la production de combustibles comprimés de chauffage à partir de déchets municipaux et agricoles.
We had agricultural residue for heating and production of compressed burning fuels from municipal and agricultural waste.

­ Examiner toutes les mesures pouvant être prises pour influer sur la demande et changer de combustible pour le chauffage urbain, les différents secteurs industriels ainsi que les ménages et l’administration publique dans le cadre du plan national d'urgence énergétique (d’ici octobre 2014).
­ Examine the full potential for demand-side measures as well as fuel switching both for district heating, in the different industrial sectors as well as by households and in the public administration as part of the National Energy Contingency Plan (by October 2014).

«consommation journalière de combustible» (Qfuel ), la consommation de combustibles pour le chauffage de l’eau sur 24 heures consécutives avec le profil de soutirage déclaré, exprimée en kWh PCS.
‘daily fuel consumption’ (Qfuel ) means the consumption of fuels for water heating over 24 consecutive hours under the declared load profile, expressed in kWh in terms of GCV.

La production de biomasse dans la région de l’Atlantique à titre de combustible pour le chauffage est peut-être une autre forme d’innovation régionale.
Perhaps production of Atlantic biomass for heating fuel is another form of regional innovation.

«dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur», un dispositif de chauffage des locaux qui utilise, pour produire de la chaleur, la chaleur ambiante de l’air, de l’eau ou du sol et/ou la chaleur résiduelle; un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur peut être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de chauffage d’appoint utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique ou la combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse;
‘heat pump space heater’ means a space heater using ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat for heat generation; a heat pump space heater may be equipped with one or more supplementary heaters using the Joule effect in electric resistance heating elements or the combustion of fossil and/or biomass fuels;

«dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique;
‘fuel boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements;

Par ailleurs, chaque Européen peut également jouer, à titre individuel, un rôle important pour améliorer la qualité de l'air en s'assurant, par exemple, des bonnes performances de combustion de son chauffage au charbon ou de son poêle au bois».
At the same time, individuals can also do a lot to improve air quality, for example by ensuring that their coal heating and wood stoves burn efficiently".

Nous sommes favorables au fait que le gouvernement exige un contenu renouvelable de 5 p. 100 par rapport à des produits spécifiques en fonction du volume d'essence d'ici 2010, et de 2 p. 100 de contenu renouvelable basé sur le diesel et les combustibles pour le chauffage des maisons, au plus tôt en 2010 et au plus tard en 2012, sous réserve que le programme de mise à l'essai mis au point par tous les intervenants connaisse du succès.
We support the government requiring 5 per cent renewable content, as opposed to specific products, based on gasoline volumes by 2010, and 2 per cent renewable content based on diesel and home-heating fuels by no earlier than 2010 and no later than 2012, conditional upon the successful completion of a testing program designed by all stakeholders.