Vertaling van "Section des activités conjointes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section des activités conjointes
Cooperative Activities Section

agent d'activités conjointes [ agente d'activités conjointes ]
Cooperative Activities Officer

Activité conjointe pour la passation des marchés
Joint Venture on Procurement | JV-Procurement [Abbr.]

Section de l'activité sur le marché du travail [ Section des activités sur le marché du travail ]
Labour Force Activity Section [ Labour Force Activities Section ]

section des activités productives, de la recherche et de la technologie
department of production, research and technology

Section des activités intergouvernementales en matière de droits de l'homme
Section of Intergovernmental Activities in the field of Human Rights

Programme d'activités conjointes en matière de maintien de la paix
Programme of joint activities on peacekeeping

programme de coopération dans la perspective d'activités conjointes de maintien de la paix
programme of cooperation in preparation for joint peacekeeping activities

activités exécutées conjointement
activities implemented jointly | AIJ

coûts des sections auxiliaires | coûts des activités de soutien
support costs | manufacturing support costs | service department costs | support activity costs | support department costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement portant organisation commune des marchés (le règlement «OCM») permet aux organisations de producteurs et aux associations d'organisations de producteurs dans ces trois secteurs d'effectuer des ventes conjointes et de fixer conjointement les prix, les volumes et d'autres conditions de vente pour ces produits, pour autant qu'elles génèrent suffisamment de gains d'efficience grâce à d'autres activités conjointes (par exemple, la distribution ou le stockage).
The Common Market Organisation Regulation (the "CMO" Regulation) allows producer organisations and associations of producer organisations in these three sectors to jointly sell and set prices, volumes and other trade conditions for these products, if they create significant efficiencies through other joint activities (e.g. distribution, storage).

Comme conséquence d'activité conjointe et complémentaire, la province a décidé d'établir, concurremment, une section de haute terre.
As a result of joint activity and complementary activity, the province has chosen to establish, associated with this, an upland section.

Nous avons travaillé à des plans de travail conjoints et à des activités conjointes comme en décrivait Denis.
We've worked on joint work plans and joint activities much like what Denis was describing.

investir dans la jeunesse, l'éducation et les compétences, notamment en développant et en déployant des programmes et des infrastructure conjoints d'éducation, de formation professionnelle et de formation venant en appui à des activités conjointes en faveur de la jeunesse.
investing in youth, education and skills through, inter alia, developing and implementing joint education, vocational training, training schemes and infrastructure supporting joint youth activities.

En raison du caractère multidisciplinaire de la recherche marine et maritime, une étroite coordination et des activités conjointes avec d'autres sections d'Horizon 2020, notamment en ce qui concerne l'objectif spécifique "Action pour le climat, environnement, utilisation efficace des ressources et matières premières" et la priorité "Défis de société", seront mises en œuvre.
Due to the multidisciplinary nature of marine and maritime research, close coordination and joint activities with other parts of Horizon 2020, especially the specific objective "Climate action, environment, resource efficiency and raw materials" of the priority "Societal challenges", will be pursued.

SECTION T — ACTIVITÉS DES MÉNAGES EN TANT QU'EMPLOYEURS; ACTIVITÉS INDIFFÉRENCIÉES DES MÉNAGES EN TANT QUE PRODUCTEURS DE BIENS ET SERVICES POUR USAGE PROPRE
SECTION T — ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE

Ces actions peuvent comporter une comparaison de l'efficacité des processus, des méthodes et des outils par rapport aux thèmes choisis; le transfert mutuel et l'application des bonnes pratiques; des échanges de personnel; la mise au point conjointe de produits, de processus, de stratégies et de méthodes; l'adaptation aux différents contextes des méthodes, outils et processus définis comme bonnes pratiques; et/ou les activités conjointes de diffusion de résultats, de production de matériel visant à renforcer la visibilité et d'organisation de manifestations.
Activities may include a comparison of the effectiveness of processes, methods and tools related to the chosen themes, the mutual transfer and application of good practice, exchanges of personnel, the joint development of products, processes, strategy and methodology, the adaptation to different contexts of the methods, tools and processes identified as good practices and/or the common dissemination of results, visibility materials and events.

Ils se consultent afin de coordonner leurs activités et de rendre leurs programmes de travail complémentaires et peuvent mener des activités conjointes et/ou complémentaires sur des sujets d'intérêt commun.
They will consult with each other in order to coordinate their activities and to make their work programmes complementary. They can carry out joint and/or complementary activities on subjects of common interest.

La Commission a rejeté cet argument pour les raisons suivantes : . une exemption pour une activité (fixation des prix du transport maritime) ne saurait en elle-même justifier une exemption pour toutes les autres activités productrices de recettes; . la FEFC n'organise pas elle-même directement ou indirectement d'activité de transport terrestre autre que la fixation en commun des prix et des conditions d'acheminement par le transporteur; . seuls les membres de la FEFC qui se livrent à des activités conjointes touchant au transport maritime, qui sont sources de profit pour les utilisateurs, peuvent bénéficier d'une exemption en vertu de l'article 85 paragraphe 3 (en ce qui concerne la fixation des prix du transport terrestre); . d'autres prestataires de service de transport terrestre (qui n'ont pas le droit de fixer les prix) se verraient infliger un désavantage du point de vue de la concurrence.
The Commission rejected this argument for the following reasons - . an exemption for one activity (maritime price fixing) cannot in itself justify an exemption for all other revenue producing activities, . the FEFC does not itself organise directly or indirectly any inland transport activities other than the collective fixing of prices and conditions for carrier haulage, . only those members of the FEFC which undertake joint inland activities which produce benefits to consumers can qualify for exemption under Article 85(3) (in respect of inland price fixing), . other providers of inland transport services (which are not permitted to fix prices) would be placed at a competitive disadvantage.

M. Moloney : Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international reçoit des fonds pour le mécanisme pour un développement propre et l'application conjointe, ainsi que pour des politiques internationales et des activités conjointes.
Mr. Moloney: Foreign Affairs and International Trade is receiving funding for the Clean Development Mechanism and Joint Implementation activity and for international policy and related activities as well.