Traduction de «Section de référence et de bibliographie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de référence et de bibliographie
Reference and Bibliography Section

Ouvrages de référence canadiens: une bibliographie annotée : ouvrages de référence généraux, histoire, sciences humaines
Canadian Reference Sources: An Annotated Bibliography: General Reference Works, History, Humanities

Travail de référence en commun : bibliographie sélective pour bibliothécaires
Cooperative Reference: A Selective Bibliography for Librarians

section de référence
reference section

ligne de référence de la section arrière du capot
bonnet rear reference line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la présente section, toute référence aux visas désigne des visas de long séjour, sauf mention contraire explicite (par exemple, visa de retour).
In this section references to visas concern long-stay visas, unless otherwise clearly explained (e.g. re-entry visa).

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) et ses mises à jour acceptées par le comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Taxus.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Taxus.

11. note que le document de travail des services de la Commission cite comme source la «littérature économique disponible» sans fournir de références précises; invite la Commission à fournir une explication plus détaillée de son approche méthodologique, en citant les différentes options envisagées, et une bibliographie exhaustive de fond pour le tableau de bord;
11. Notes that the Commission working document cites the ‘available economic literature’ without providing a single specific reference; calls on the Commission to provide a more complete explanation of its methodological approach, including the different options envisaged, along with a comprehensive bibliography as background to the scoreboard;

11. note que le document de travail des services de la Commission cite comme source la "littérature économique disponible" sans fournir de références précises; invite la Commission à fournir une explication plus détaillée de son approche méthodologique, en citant les différentes options envisagées, et une bibliographie exhaustive de fond pour le tableau de bord;
11. Notes that the Commission working document cites the ‘available economic literature’ without providing a single specific reference; calls on the Commission to provide a more complete explanation of its methodological approach, including the different options envisaged, along with a comprehensive bibliography as background to the scoreboard;

Aux fins de la présente sous-section, toute référence aux organisations de producteurs s’entend également comme faite aux associations d’organisations de producteurs reconnues.
For the purposes of this subsection, any reference to producer organisations shall also be construed as a reference to recognised associations of producer organisations.

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Taxus.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Taxus.

1) Les termes "NACE Rév. 1" sont remplacés par les termes "NACE Rév. 2" dans l'ensemble du texte et des annexes, à l'exception de l'annexe 1, section 10 "Rapports et études pilotes", de l'annexe 3, section 5 "Première année de référence" et de l'annexe 3, section 9 "Rapports et études pilotes", où la référence à la NACE Rév. 1 est maintenue.
(1) "NACE Rev. 1" shall be replaced by "NACE Rev. 2" throughout the text and annexes with the exception of Annex 1, Section 10 "Reports and pilot studies", Annex 3, Section 5 "First reference year" and Annex 3, Section 9 "Reports and pilot studies" where the reference to "NACE Rev. 1" is maintained.

À la section 5 ("Première année de référence") et la section 9 ("Rapports et études pilotes"), la référence aux divisions 50, 51 et 52 de la NACE Rév. 1 est maintenue.
In Section 5 "First reference year" and Section 9 "Reports and pilot studies" the reference to NACE Rev. 1 divisions 50, 51 and 52 is maintained.

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Taxus.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Taxus.

7. fait observer que certaines références dans les commentaires des différentes sections du budget renvoient à l'ancien statut des fonctionnaires des Communautés européennes, mais qu'elles doivent toutes être comprises comme se rapportant aux dispositions correspondantes dans le nouveau statut, qui est entré en vigueur le 1 mai 2004;
7. Points out that certain references in the remarks in different sections of the budget are pertinent to the previous Staff Regulations, whereas all such references should be considered as referring to the relevant provisions in the new Staff Regulations, which entered into force on 1 May 2004;