Traduction de «Section de la vérification des contrats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section de la vérification des contrats
contract audit service

vérification contractuelle [ vérification de contrat ]
contract audit

section de l'audit [ section de la vérification ]
audit section

Section de la vérification et de la statistique
Post audit and Statistical Section

Section Coordination de la Vérification et de la Mise en oeuvre | VICS [Abbr.]
Verification and Implementation Coordination Section | VICS [Abbr.]

Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | VICS [Abbr.]
Verification and Implementation Coordination Section | VICS [Abbr.]

section de L'International Stock Exchange de Londres et concernant les contrats d'options
London Traded Options Market

Section de vérification et de coordination de la mise en oeuvre de l'OTAN
NATO's verification and implementation coordination section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tâches ainsi précisées incluent notamment la gestion de l’entretien des véhicules, la vérification des contrats et des documents de transport, la comptabilité de base, l’affectation des chargements ou des services aux conducteurs et aux véhicules et la vérification des procédures en matière de sécurité;
The tasks to be specified shall comprise, in particular, those relating to vehicle maintenance management, verification of transport contracts and documents, basic accounting, the assignment of loads or services to drivers and vehicles, and the verification of safety procedures;

C'est le seul cas que nous avons vérifié dans le cadre de ce rapport, mais le comité se rappellera peut-être que lorsque nous avons fait une vérification des contrats des travaux publics, nous avons soulevé quatre cas où des personnes engagées à contrat ont aidé à définir les critères des offres de service et ont, par la suite, obtenu le contrat.
This is the only case that we audited in the context of this report, but the committee will perhaps recall that, when we did an audit of public works contracts, we raised four cases in which the people hired on contract helped define the proposal criteria and then got the contract.

La production est réputée conforme aux dispositions de la présente annexe si elle satisfait aux prescriptions de la section 5.2 (prescriptions en ce qui concerne les émissions) et de la section 5.3 (vérification des performances du véhicule).
Production will be regarded as being in conformity with the provisions of this Annex if the requirements of section 5.2 (Requirements regarding emissions) and section 5.3 (Testing of vehicle performance) are satisfied.

En 2003, TPSGC a entrepris une vérification de contrat spéciale afin de confirmer dans quelle mesure Media IDA Vision se conformait aux dispositions sur la publicité énoncées dans la convention d'engagement (le contrat) que l'entreprise avait conclue avec l'État.
In 2003, PWGSC initiated a special contract audit of Media IDA Vision's compliance with advertising provisions outlined in the Articles of Agreement (the contract) with the Crown.

SECTION IX - Règles spécifiques au contrat d'assurance
SECTION IX - Specific rules for insurance contracts

SECTION VIII - Règles spécifiques au contrat de vente
SECTION VIII - Specific rules for contract of sales

Section 2 C. Vérification de la compétence et de la recevabilité
Section 2 C. Examination as to jurisdiction and admissibility

Ces 2,4 millions de dollars sont consacrés à la vérification de contrats, principalement des contrats de défense. En moyenne, environ 7 milliards de dollars de contrats militaires passent par année par TPSGC.
The $2.4 million is spent on auditing the contracting, primarily defence — approximately $7 billion per year for military contracts transit via PWGSC on average.

Le président: Lorsque vous répondrez à la question de M. Mayfield, vous aurez eu le temps de prendre connaissance de ce rapport et vous pourrez également nous indiquer ce que vous avez l'intention de faire en tant qu'organisme central pour appliquer votre propre politique de vérification des contrats des ministères et nous indiquer si vous avez l'intention d'effectuer une vérification interne sélective d'un échantillon de votre propre choix.
The Chairman: When you're responding to Mr. Mayfield's question, by that time you'll have had a chance to take a look at that report, so can you also advise us as to what you intend to do as a central agency in response to your own policy of auditing the contracts by departments and whether you intend to do a complete internal selective audit of a sample of your own choosing?

Dans le cadre d'un examen ou d'une vérification du contrat des C-17 tiendriez-vous compte de ce facteur et de l'impression que nous avons pour la plupart — du moins du côté des membres de l'opposition — que le gouvernement voulait, coûte que coûte, un contrat à fournisseur unique?
Is that something you would look at if you were to undertake a review or an audit of the whole C-17 contract, along with the impression that most of us are left with—certainly on the opposition side of this committee—of the appearance, at any rate, of a sole-source contract?