Vertaling van "Section de la planification et du contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de la planification et du contrôle financier
Financial Planning and Control Section

Section de la planification et du contrôle de la production
Production Planning and Control Section

Section de la planification et du contrôle
Planning and Control Section

section Évaluation et planification militaires | section d'analyse et planification militaire
military analysis and planning section | military assessment and planning branch | MAP [Abbr.]

Section de la planification de l'information
Information Planning Section

Section de la planification conjointe
Joint Planning Section

stratégie de planification et de contrôle de la production
production planning and control strategies

Section Planification des transports et infrastructures
Transport and Infrastructure Planning Section

section de contrôle
control section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o renforcer les institutions en charge de la planification et du contrôle budgétaires, notamment les institutions nationales supérieures de contrôle des finances publiques, les parlements et la société civile.
o strengthening the institutions with responsibility for budgetary planning and oversight, including independent national supreme audit institutions, parliaments and civil society.

Le présent règlement devrait fixer des règles spécifiques, en particulier en ce qui concerne l'accession de la section annexe à la section principale et les dérogations au contrôle des performances et à l'évaluation génétique, afin de tenir compte du statut particulier des races menacées.
Specific rules, in particular those on the upgrading from the supplementary section into the main section and on derogations for the performance testing and genetic evaluation, should be laid down in this Regulation to take account of the specific status of endangered breeds.

Il se concentre sur l'élimination des entraves non techniques, la création de débouchés économiques, l'élaboration de normes et la mise en place de structures de formation, et sur les outils de développement/planification et de contrôle.
It focuses on the removal of non-technical barriers, the creation of market opportunities, the drawing-up of standards and the setting up of training structures as well as on the development-planning and monitoring tools.

8)«plan de contrôle»: une description, établie par les autorités compétentes, contenant des informations sur la structure et l’organisation du système de contrôles officiels et précisant le fonctionnement de celui-ci ainsi que la planification détaillée des contrôles officiels à effectuer, au cours d’une période donnée, dans chacun des domaines régis par les règles visées à l’article 1er, paragraphe 2.
(8)‘control plan’ means a description established by the competent authorities containing information on the structure and organisation of the official control system, and of its operation and the detailed planning of official controls to be performed, over a period of time, in each of the areas governed by the rules referred to in Article 1(2).

- appellé l'Agence à poursuivre ses efforts de planification et de contrôle en matière de passation de marchés et d'exécution budgétaire afin de réduire encore la proportion de reports de crédits;
- called on the Agency to further develop the planning and monitoring of its procurement and budget execution so as to reduce the proportion of carry forward appropriations;

-recommande à l'autorité de renforcer la planification et le contrôle des procédures budgétaires en ce qui concerne les crédits différenciés
-Advises the Authority to strengthen the planning and monitoring of budget processes relating to differentiated appropriations

-recommande à l'autorité de renforcer la planification et le contrôle des procédures budgétaires en ce qui concerne les crédits différenciés;
-Advises the Authority to strengthen the planning and monitoring of budget processes relating to differentiated appropriations

– Appelle l'Agence à poursuivre ses efforts de planification et de contrôle en matière de passation de marchés et d'exécution budgétaire afin de réduire encore la proportion de reports de crédits. Note en effet, que la Cour des comptes a enregistré un report de 20 millions EUR (29 % des crédits) pour l'année budgétaire 2010, dont quelque 88 % correspondent à des activités non encore mises en œuvre, ou dans certains cas à des marchandises non reçues, à la fin de l'année Observe en outre que 5 % des crédits ont été annulés (3 millions EUR).
-Calls on the Agency to further develop the planning and monitoring of its procurement and budget execution so as to reduce the proportion of carry forward appropriations; notes, in fact, that the Court of Auditors registered a carry forward of EUR 20 000 000 (29 % of the appropriations) to the budgetary year 2010, approximately 88 % of which corresponds to activities not yet implemented (or, in some cases, goods not received) at the year end; remarks, furthermore, that 5 % of the appropriations (EUR 3 000 000) were cancelled

appelle l'Agence à poursuivre ses efforts de planification et de contrôle en matière de passation de marchés et d'exécution budgétaire afin de réduire encore la proportion de reports de crédits;
called on the Agency to further develop the planning and monitoring of its procurement and budget execution so as to reduce the proportion of carry forward appropriations;

La situation est d'autant plus complexe que le règlement exige que les membres du conseil soient des personnes disposant d'une expérience adéquate dans le domaine des droits de l'homme et dans l'analyse des phénomènes racistes, xénophobes et antisémites, plutôt que dans les domaines de la gestion organisationnelle, de la planification et du contrôle budgétaire.
This situation is complicated by the fact that the Regulation requires members of the Board to have expertise in the field of human rights and analysis of racist, xenophobic and anti-Semitic phenomena, rather than in the fields of organisational management, planning and budgetary control.