Traduction de «Section de la mise en lot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de la mise en lot
Batch Area

sous-section de la mise en lots et du tri
batch and sort unit

Sous-section du tri et de la mise en lots
Sort and Batch Unit

mise en lot
lot formation

mise en lot
batching

mise en lots de matières
batching of materials

contrôle de concordance par lots | mise en concordance par lots
batch balancing

mise en concordance par lots
batch balancing | batch total taking

Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | VICS [Abbr.]
Verification and Implementation Coordination Section | VICS [Abbr.]

Section de vérification et de coordination de la mise en oeuvre de l'OTAN
NATO's verification and implementation coordination section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Conclusions concernant le rapport spécial n° 4/01 de la Cour des comptes sur l'audit relatif au FEOGA, section «Garantie» - la mise en oeuvre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC)
*Conclusions on Special Report No 4/01 by the Court of Auditors on the audit of the EAGGF - Guarantee - the implementation of the Integrated Administration and Control System (IACS)

a) des sections, des subdivisions légales, des lots ou des parties aliquotes de lots;
(a) sections, legal subdivisions, lots or aliquot parts of lots; or

b) des sections, des subdivisions légales, des lots ou des parties aliquotes de lots prévus, lorsque le bail vise une zone non arpentée.
(b) if the lease is for an unsurveyed area, projected sections, legal subdivisions lots or aliquot parts of lots.

430xddd Dans la présente sous-section, « site de mise à feu » s’entend de l’endroit sur le site du spectacle pyrotechnique où les pièces pyrotechniques sont installées et mises à feu.
430xddd In this subdivision, “firing site” means the area within a display site where the fireworks are set up and fired.

Le projet de loi à l'étude propose l'ajout d'une section intitulée « Déclaration d'intérêt » à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés; cette section permettrait la mise en œuvre d'une étape autonome précédant la présentation de la demande, en guise de première étape du processus d'immigration au Canada.
The bill before us proposes that a new Expression of Interest division be added to the Immigration and Refugee Protection Act that would allow for a stand-alone pre-application stage as the first step in immigrating to Canada.

S'agissant des données couvertes par le présent programme communautaire, la présente section concerne la mise en place de bases de données, l'archivage des données (stockage), le contrôle de la qualité des données et leur validation, de même que le traitement des données [transformation des données primaires en jeux de données détaillées ou agrégées au sens de l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) no 199/2008].
With regard to the data covered by this Community Programme, this section covers the development of data bases, data input (storage), data quality control and validation, and data processing from primary data into detailed or aggregated data as referred to in Article 17(1) of Regulation (EC) No 199/2008.

Comme vous l'avez bien décrit, les transactions vont d'un compte bancaire à un système de mise en lots, jusqu'à un autre système de mise en lots pour finalement aboutir au compte du créditeur; c'est un processus qui exige bien souvent deux, trois, voire quatre jours.
What you appear to have is an instant system when in fact you don't have an instant system. As you properly described, it goes from a bank account to a batching system to another batching system and to the creditor, and frequently it is a two- or three- or four-day process.

Toutefois, pour les animaux identifiés conformément à la section A, point 7, les informations prévues au point 2 de ladite section sont fournies pour chaque lot d'animaux ayant la même identification et mentionnent le nombre d'animaux.
However, for animals identified in accordance with point 7 of Section A, the information referred to in point 2 of that Section must be provided for each batch of animals having the same identification and must include the number of animals.

3. Lorsqu'un lot d'un produit est fractionné avant sa mise en libre pratique, l'intéressé remet aux autorités douanières sous la surveillance desquelles se trouve le lot à fractionner l'original et la copie du document V I 1 ou l'extrait V I 2 relatif à ce lot ainsi que, pour chaque nouveau lot, l'original d'un formulaire V I 2 ainsi que deux copies établis consécutivement.
3. Where a consignment is split before it enters into free circulation, the person concerned shall give the original and the copy of the V I 1 document or the V I 2 extract relating to the consignment to be split to the customs authorities supervising that consignment, together with a V I 2 form and two copies completed consecutively for each new consignment.

b)prévenir l'organisme d'intervention avec lequel il a contracté, en temps utile avant le début de la mise en stock de chaque lot individuel au sens de l'article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa, du jour et du lieu de la mise en stock, ainsi que de la nature et de la quantité du produit à mettre en stock; l'organisme d'intervention peut exiger que cette information soit effectuée au moins deux jours ouvrables avant la mise en stock de chaque lot individuel.
(b)to advise the intervention agency with which he has concluded the contract, in due time before the entry into storage of each individual lot, within the meaning of the second subparagraph of Article 5(1), of the date and place of storage as well as the nature and quantity of the product to be stored; the intervention agency may require that this information is given at least two working days before the placing in storage of each individual lot.