Vertaling van "Section de la mise au point du logiciel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de la mise au point du logiciel
Software Development Section

Décret de remise sur les contrats de mise au point de logiciel
Systems Software Development Contract Remission Order

Section de la mise au point des techniques
Development and Engineering Section

conception d’un logiciel interactif | création de l’interaction du logiciel | conception de l’interaction du logiciel | mise au point de l’interaction du logiciel
interaction design | software interaction design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la poursuite de la mise au point du système générique d'alerte rapide et du logiciel destiné à la structure européenne de gestion des urgences sanitaires, ainsi que du développement de l'infrastructure européenne de gestion des crises.
- Further development of the Generic Rapid Alert System and software for the EU Health Emergency Operating Facilities. Further development of the EU crisis management infrastructure.

* de sécurisation des environnements privés et publics par la mise au point de solutions de qualité (logiciels, protections, programmes antivirus, systèmes de gestion électronique des droits de propriété intellectuelle, systèmes de cryptage, etc.)
* To secure private and public environments through the development of quality software, firewalls, anti-virus programs, electronic rights management systems, encryption, etc.

(ii) tout le logiciel mis au point en vertu du contrat de mise au point de logiciel soit exporté du Canada, sauf si la société canadienne est tenue, aux termes du contrat, de fournir le soutien nécessaire au logiciel mis au point, auquel cas la société canadienne peut garder une copie du logiciel à cette fin;
(ii) all the software that has been developed under the systems software development contract is exported from Canada unless the Canadian company is obligated under the contract to provide support for the developed software, in which case, the Canadian company may retain one copy of the software for such purpose;

Je n'en donne pour exemples que l'abrogation brutale de l'abri fiscal sur l'élaboration de logiciels, l'application du programme de crédits d'impôt à la recherche scientifique et au développement expérimental, la retenue d'impôt sur les ventes de logiciels outre-mer, le traitement fiscal des dépenses de mise au point de logiciels, le traitement des ventes produisant des redevances futures, et le traitement des recettes issues des contrats de maintenance.
Examples include the recent abrupt termination of the software tax shelter, the application of the scientific research and experimental design tax credits program, withholding tax on offshore software sales, the treatment of software development expenditures, the treatment of sales with future royalties, and the treatment of maintenance contract revenues.

À la page 9, nous avons résumé nos points forts les plus évidents, comme l'innovation sur le plan du contenu et la mise au point de logiciels qui nous procurent des avantages concurrentiels.
So we have summarized here on page 9 some of our very evident strengths in areas like innovation in new types of content and the development of tools in the software area in terms of enabling technologies.

Cette entreprise a rapidement pris de l'expansion et est devenue un chef de file mondial dans la mise au point des logiciels et des techniques informatiques de pointe.
They grew very quickly and became one of the leaders in software and computer technology development.

Des dispositifs de mise à la terre sont prévus aux points d'accès au tunnel et, si les procédures de mise à la terre prévoient la mise à la terre d'une section individuelle, à proximité des points de séparation entre les sections.
Earthing devices shall be provided at tunnel access points and, if the earthing procedures allow the earthing of a single section, close to the separation points between sections.

Ils comprennent, entre autres, la mise au point de logiciels d’enquête, les recherches sur la méthodologie des enquêtes, la mise au point de techniques d’entretien novatrices et leur application sur le terrain.
They include, but are not confined to, the development of survey software, research on survey methodology, and the development of innovative interview techniques and their application in the field.

Il concerne des investissements relatifs aux systèmes informatiques installés dans différents ministères chypriotes, et regroupe des aménagements à réaliser dans les domaines des réseaux matériels et des logiciels, y compris la mise au point de logiciels spécialisés.
It concerns investments in IT systems in various Cypriot Government Departments, encompassing investments in physical networks and hardware with the development of specialized software systems.

- Mise au point de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents: L'objectif est d'encourager le passage de l'industrie à des systèmes de production et d'organisation reposant davantage sur les connaissances et de considérer la production dans une perspective plus globale, prenant en compte non seulement les équipements et les logiciels, mais aussi les individus et la manière dont ils apprennent et partagent leurs connaissances.
- Development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems: The objective is to encourage industry's transition towards more knowledge-based production and systems organisation and to considering production from a more holistic perspective, encompassing not only hardware and software, but also people and the way in which they learn and share knowledge.