Traduction de «Section de la gestion du matériel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de la gestion du matériel et des services extérieurs
Equipment Management and Field Site Services Section

Section de la gestion du matériel
Material Management Section

Sous-section de la gestion du matériel informatique
Hardware Administration Unit

gestion du matériel [ logistique ]
logistics

Division de la gestion du matériel
Materials Management Division

gestion du matériel et de biens
property administration

Section de la gestion des ressources en matière d'information
Information Resources Management Section

gestion matérielle | gestion du matériel
materiel management | material management

section du matériel informatique
hardware support unit

gestion statistique des stocks | gestion économique des stocks | gestion scientifique des stocks | gestion matérielle des stocks
statistical inventory control | scientific inventory control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les Balkans, par exemple, nous avons une liste de 12 services différents qu'on envisage de confier au secteur privé: la fourniture et la distribution de matériel, la gestion du carburant en vrac, la protection de l'environnement, les services de réservation et de lingerie, la gestion du matériel, la restauration, les communications, la fourniture et la distribution d'électricité et d'eau, la gestion des déchets, l'exploitation et la maintenance des installations, l'entretien des installations routières et les services de pompier.
In the Balkans, for instance, there's a list of 12 different services that they're going to be looking at: supply/materiel distribution; management of bulk fuel; environmental protection; billeting and laundry services; equipment management; food services; communications; power and water supply and distribution; waste management; facilities O and M; roads and ground maintenance; and fire services.

Ce crédit est destiné à l'achat, à la location, à l'entretien, à la réparation et à la gestion du matériel et des installations techniques, et notamment :
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance, repair and management of technical equipment and installations, and in particular of:

12. Sans préjudice des compétences des États membres et de la mission de l'Agence visée à l'article 14, paragraphe 1, point a) i), du règlement (UE) n° 1285/2013, au cours de la phase de déploiement du programme Galileo, un groupe d'experts des États membres est mis en place sous le contrôle du conseil d'homologation de sécurité pour accomplir les missions de l'autorité de diffusion cryptographique (ADC) relatives à la gestion du matériel cryptographique de l'Union, notamment en ce qui concerne:
12. Without prejudice to the competence of the Member States and of the task of the Agency referred to in point (a)(i) of Article14(1) of Regulation (EU) No 1285/2013, during the deployment phase of the Galileo programme, a group of experts of the Member States shall be set up under the supervision of the Security Accreditation Board to perform the tasks of the Crypto Distribution Authority (CDA) relating to the management of EU cryptographic material in particular for:

(16) Un groupe d'experts des États membres devrait être constitué sous le contrôle du conseil d'homologation de sécurité pour exécuter les missions de l'autorité de diffusion cryptographique (ADC) relatives à la gestion du matériel cryptographique de l'Union.
(16) A group of experts of the Member States should be set up under the supervision of the Security Accreditation Board to perform the tasks of the Crypto Distribution Authority (CDA) relating to the management of EU cryptographic material.

La gestion des ressources, ce n'est pas seulement la gestion financière, mais également la gestion du matériel attribué à nos ressources humaines.
The management of resources is not only financial management, but also the management of material attributed to human resources.

Ce crédit est destiné à l'achat, à la location, à l'entretien, à la réparation et à la gestion du matériel et des installations techniques, et notamment:
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance, repair and management of technical equipment and installations, and in particular of:

Les éléments de gestion couvrent les plus importants aspects de la gestion tels que la gestion financière, la gestion des ressources humaines et la gestion du matériel, mais permettent également d'évaluer le rendement en matière de gestion de la technologie de l'information et de la sécurité, de même qu'en matière de valeurs et d’éthique.
These areas of management cover the most important elements of financial, human resources, and material management, but they also include management of information technology and security, for example, as well as values and ethics.

Le premier facteur d'insécurité sur l'ensemble des réseaux ferroviaires européens est une conséquence directe de la séparation entre la gestion des infrastructures ferroviaires et la gestion du matériel roulant.
The main factor in the lack of safety across Europe’s rail networks is a direct consequence of the separation between the management of our rail infrastructure and the management of our rolling stock.

Jusqu'à tout récemment, toujours selon le Service de la gestion du matériel, un problème majeur subsistait dans la gestion du matériel. Là, il y a un problème et on l'a identifié.
Until quite recently, always according to Materiel Management, there was a major problem, which has now been identified.

Le document intitulé «Guide pour l'examen de la gestion du matériel» est affiché sous la rubrique Marchés, matériel et gestion des risques du site Web du ministère (www.tbs-sct.gc.ca).
A document entitled “Guide to the Review of Material Management” is posted on the department's web site located at www.tbs-sct.gc.ca under Contract, Material and Risk Management.