Vertaling van "Section de la commercialisation et des ventes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section de la commercialisation et des ventes
Marketing and Sales Section

Section de la commercialisation et des ventes
Marketing/Sales Section

office commercial | office de commercialisation | organisme de vente
marketing board

coopérative de commercialisation | coopérative de vente
co-operative marketing association | marketing co-operative

agence de commercialisation [ office de commercialisation | office de vente ]
marketing board [ marketing agency | commodity board ]

sous-section de la commercialisation et de la liaison
marketing and liaison unit

Spécialistes des ventes, de la commercialisation et des relations publiques
Sales, marketing and public relations professionals

Directeurs et cadres de direction, ventes, commercialisation et développement
Sales, marketing and development managers

Directeurs et cadres de direction, ventes et commercialisation
Sales and marketing managers

commercialiser | mettre sur le marché | mettre en marché | mettre en vente | distribuer | vendre
market | commercialize | offer for sale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

suspendre la commercialisation ou la vente d’instruments financiers ou de dépôts structurés lorsque les conditions des articles 40, 41 ou 42 du règlement (UE) no 600/2014 sont remplies;
suspend the marketing or sale of financial instruments or structured deposits where the conditions of Articles 40, 41 or 42 of Regulation (EU) No 600/2014 are met;

suspendre la commercialisation ou la vente d'instruments financiers ou de dépôts structurés lorsque les conditions des articles 40, 41 ou 42 du règlement (UE) n° ./2014 * sont remplies;
suspend the marketing or sale of financial instruments or structured deposits where the conditions of Articles 40, 41 or 42 of Regulation (EU) No ./2014 * are met;

suspendre la commercialisation ou la vente d'instruments financiers ou de dépôts structurés lorsque l'entreprise d'investissement n'a pas développé ou appliqué un véritable processus d'approbation de produit, ou ne s'est pas conformée à l'article 16, paragraphe 3, de la présente directive;
suspend the marketing or sale of financial instruments or structured deposits where the investment firm has not developed or applied an effective product approval process or otherwise failed to comply with Article 16(3) of this Directive;

De telles restrictions, notamment celles relatives aux ventes actives, sont souvent indispensables au sens de l’article 101, paragraphe 3, pour inciter le preneur à investir dans la production, la commercialisation et la vente des produits comportant la technologie concédée.
Such restrictions and in particular restrictions on active sales are likely to be indispensable within the meaning of Article 101(3) in order to induce the licensee to invest in the production, marketing and sale of the products incorporating the licensed technology.

«opérateur»: toute personne physique ou morale qui gère ou détient une entreprise exerçant une activité liée à n’importe quelle étape des chaînes de production, transformation, commercialisation, distribution et vente au détail des produits de la pêche et de l’aquaculture, ou toute autre organisation qui représente les professionnels de la pêche légalement reconnue et chargée de gérer l'accès aux ressources halieutiques ainsi que les activités de pêche et d'aquaculture professionnelles ; [Am. 88]
'operator' means the natural or legal person who operates or holds any enterprise carrying out any of the activities related to any stage of production, processing, marketing, distribution and retail chains of fisheries and aquaculture products, or any other organisation representing fisheries professionals which is legally recognised and is in charge of managing access to fisheries resources, professional fisheries activities and aquaculture ; [Am. 88]

suspendre la commercialisation ou la vente de produits d'investissement lorsque les conditions visées à l'article 32 du règlement (UE) n°./.[règlement MIF] sont réunies ou lorsque l'entreprise d'investissement n'a pas développé ou appliqué un véritable processus d'approbation de produit, ou ne s'est pas conformée à l'article 16, paragraphe 3 de la présente directive;
suspend the marketing or sale of investment products where the conditions of Article 32 of Regulation (EU) No ./.[MiFIR] are met or where the investment firm has not developed or applied an effective product approval process or otherwise failed to comply with Article 16(3) of this Directive;

Ainsi qu'il est expliqué à la section III. 3, les prix de vente imposés, c'est-à-dire les accords ou pratiques concertées ayant directement ou indirectement pour objet l'établissement d'un prix de vente fixe ou minimal ou d'un niveau de prix de vente fixe ou minimal que l'acheteur doit appliquer, sont considérés comme des restrictions caractérisées.
As explained in section III. 3, resale price maintenance (RPM), that is, agreements or concerted practices having as their direct or indirect object the establishment of a fixed or minimum resale price or a fixed or minimum price level to be observed by the buyer, are treated as a hardcore restriction.

De telles restrictions, notamment celles relatives aux ventes actives, sont souvent indispensables au sens de l'article 81, paragraphe 3, pour inciter le preneur à investir dans la production, la commercialisation et la vente des produits comportant la technologie concédée.
Such restrictions and in particular restrictions on active sales are likely to be indispensable within the meaning of Article 81(3) in order to induce the licensee to invest in the production, marketing and sale of the products incorporating the licensed technology.

6. estime préoccupant et se déclare profondément inquiet que la publicité non sollicitée sur le réseau électronique (pourriels ou spams), soit croissante; note que c'est devenu un moyen de propager la pornographie et de promouvoir la prostitution; constate qu'il s'agit souvent de commercialisation et de vente de produits et services liés au sexe; invite par conséquent la Commission à réviser la législation dans ce domaine et à proposer des mesures législatives en vue notamment de lutter contre la pornographie et la prostitution infantiles sur Internet; encourage les États membres à promouvoir l'introduction de codes de conduite volontaires pour la commercialisation et la vente de produits sur Internet;
6. Considers it cause for concern and is deeply preoccupied that unwanted advertising on the Internet (junk mail or spam) is growing; notes that this has now become a means of propagating pornography and promoting prostitution; notes that in many cases it involves the marketing and sale of sex-related products and services; therefore calls on the Commission to review existing legislation in the field and to propose legislation with a view in particular to combating child pornography and child prostitution on the Internet; encourages Member States to promote the introduction of voluntary codes of conduct for the marketing and sale of products on the Internet;

Elle touche aux questions de commercialisation et de ventes internationales des oeuvres européennes, questions aujourd'hui décisives pour le secteur audiovisuel et sa consolidation.
It touches on questions of commercialisation and international sales of European works, which are nowadays decisive for the audiovisual sector and its consolidation.