Vertaling van "Secteur à haute productivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur à haute productivité
high-productivity sector

Registre des secteurs à haute mobilité [ Registre de la distribution par intervalle d'adresses ciblées - Secteurs à mobilité élevée ]
Ledger for High Mobility Areas [ Distribution Ledger - High Mobility Areas ]

presse à haute productivité à alimentation automatique
high production press with automatic feed

Instructions aux agents réviseurs qui procéderont à une révision ciblée dans les nouveaux secteurs résidentiels et les secteurs à haute mobilité
Instructions to Revising Agents Conducting Targeted Revision in New Developments and High Mobility Areas

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur à faible productivité
low productivity sector

secteur de haute mer
high seas area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, après avoir réalisé une croissance de plus de 80% dans le secteur du haut débit l'année passée, l'Europe est bien placée pour augmenter encore ses gains de productivité [2].
First, with broadband growth at more than 80% last year, Europe is well placed to reap even greater productivity dividends [2].

Le transfert d'emplois des secteurs à faible productivité, notamment l'agriculture, vers des secteurs à forte productivité est essentiel pour augmenter la compétitivité.
Shifts of employment out of low productivity sectors, particularly agriculture, into higher productivity ones are essential if competitiveness is to be increased.

L’Union est la pionnière mondiale du développement durable et enregistre un excédent de 365 milliards d’euros dans les échanges de produits manufacturés (un milliard d’euros chaque jour)[2], grâce surtout à quelques secteurs de haute et moyenne technologie comme l’industrie automobile, les machines et équipements, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, l’aéronautique, l’industrie spatiale, l’industrie de la création et des produits haut de gamme relevant de bien d’autres secteurs, dont l’industrie agroalimentaire.
It is a world leader in sustainability and returns a EUR 365 billion surplus in the trade of manufactured products (EUR 1 billion a day),[2] generated mainly by a few high- and medium-technology sectors. They include the automotive, machinery and equipment, pharmaceuticals, chemicals, aeronautics, space and creative industries sectors, and high-end goods in many other sectors, including food.

La Commission incitera davantage à accroître les investissements financiers dans le secteur des hautes technologies consacrés à la recherche, au développement, à l’industrie manufacturière et aux infrastructures, et encouragera la BEI à développer davantage encore sa politique de prêts pour accorder la priorité au secteur des hautes technologies, en utilisant des instruments adaptés tels que le mécanisme de financement avec partage des risques et l’instrument de garantie des prêts ou en mettant au point de nouveaux instruments, afin de faciliter les investissements en tenant compte de la crise financière et économique actuelle.
The Commission will further stimulate increased financial investment in high technology industries for research, development, manufacturing and infrastructure and encourage the EIB to further develop its loan policy to give priority to high technology industry using appropriate instruments like risk sharing finance facility and the loan guarantee instrument or designing new instruments in order to facilitate investments, taking account of the current financial and economic crisis.

Autre chose importante, il faut enlever les ressources qui se trouvent dans les secteurs peu productifs de l'économie pour les affecter aux secteurs à haute productivité.
Also, very important, it is having resources move out of low-productivity parts of the economy into higher-productivity parts of the economy.

Que devons-nous faire pour devenir une société de haute productivité et de haute performance, un chef de file mondial dans le secteur de l'énergie?
What do we need to do in order to move us forward into a highly productive, high performing society, world competitor in the energy field?

En résumé, l'Union connaît à la fois une diminution de la croissance de la productivité industrielle et des performances décevantes, notamment dans les secteurs de haute technologie [8].
To summarise, the European Union is experiencing both a slowdown in the growth of industrial productivity and disappointing performance, especially in high-tech sectors [8].

Nous n'avons pas une caisse de 300 milliards de dollars pour la défense, mais nous avons la possibilité, grâce à PTC, de mettre un pied dans les secteurs de haute technologie, à haut rendement et à forte croissance en favorisant l'éclosion d'idées qui vont déboucher sur la productivité.
We don't happen to have a $300 billion defence establishment. But we do have an opportunity through TPC to get into the high-tech, high-yield, high-growth areas and enable the birth of ideas that will lead to productivity.

Les moyens retenus pour atteindre ses objectifs sont : - le renforcement de l'infrastructure industrielle - le renforcement de la capacité technologique - l'augmentation de la productivité industrielle - la promotion de la coopération dans les nouveaux secteurs de haute technologie - la coopération entre industries européennes et indiennes dans des secteurs visant la diversification des productions traditionnelles (textiles et cuirs) - 3 - * Coopération au développement L'Inde est le principal pays bénéficiaire de l'aide au développement communautaire.
The means used to attain these objectives are: - strengthening of industrial infrastructure; - strengthening of technological capacity; - increase in industrial productivity; - promotion of cooperation in new high technology sectors; - cooperation between European and Indian industries in sectors where diversification of traditional products is possible (textiles and leather).

Les moyens retenus pour atteindre ses objectifs sont : - le renforcement de l'infrastructure industrielle - le renforcement de la capacité technologique - l'augmentation de la productivité industrielle - la promotion de la coopération dans les nouveaux secteurs de haute technologie - la coopération entre industries européennes et indiennes dans des secteurs visant la diversification des productions traditionnelles (textiles et cuirs) * Coopération au développement L'Inde est le principal pays bénéficiaire de l'aide au développement communautaire.
This will be achieved by : - improving industrial infrastructure, - expanding technological capacity, - promoting cooperation in new high technology sectors, - fostering cooperation between European and Indian firms with the aim of diversification out of traditional sectors (textiles and leather). Development cooperation India is a major recipient of Community aid.