Traduction de «Secteur protégé du recensement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur protégé du recensement
census restricted area

Secteur rural de recensement
Rural Enumeration Area

Recensement 96 - Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et secteurs de recensement : cartes de référence
96 Census - Census metropolitan areas, census agglomerations and census tracts : reference maps

secteur à préserver | secteur à protéger
Conservation Area | CA [Abbr.]

secteur de recensement
census tract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il impliquerait l'adoption d'une démarche coopérative au niveau des relations économiques et commerciales et des progrès dans les secteurs de coopération recensés.
It would mean assuming a co-operative approach on economic and trade relations and making progress in the sectors identified for co-operation.

La Chine devrait réduire le nombre de secteurs protégés et limiter la portée des examens concernant la sécurité nationale.
China should reduce the number of protected sectors and minimise national security reviews.

1. salue le rapport de la Commission, qui brosse un tableau nuancé de l'évolution du régime des fruits et légumes depuis la réforme de 2007, en confirmant la validité de la structure de base de l'organisation de ce secteur et en recensant les domaines où des progrès ont été réalisés, comme l'augmentation de la concentration des organisations de producteurs, qui améliore la position du secteur au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, tout en évoquant les problèmes qui persistent;
1. Welcomes the Commission’s report, which provides a balanced picture of the evolution of the F&V regime since the 2007 reform, confirms the validity of the basic organisational structure for this sector and identifies areas where progress has been achieved, such as the increased concentration of POs that is improving the sector’s positioning in the food supply chain, whilst also referring to problems that persist;

Le recensement des installations répertoriées dans le CITL comme appartenant à ce secteur n’a aucune incidence sur le statut d’autres secteurs et sous-secteurs en termes de risque important de fuite de carbone.
The identification of installations in the CITL as belonging to that sector has no impact on the status in terms of a significant risk of carbon leakage of other sectors and subsectors.

Chaque État membre notifie à la Commission les secteurs prioritaires ainsi recensés, au plus tard un an après l'adoption des critères applicables et ensuite d'une manière régulière.
Each Member State shall notify the Commission of the priority sectors thus identified at the latest one year after the adoption of the relevant criteria and thereafter on an on-going basis.

Étant donné que les différents secteurs d'infrastructures critiques sont très divers, il serait difficile de définir exactement les critères à appliquer pour recenser et protéger tous ces secteurs dans un cadre horizontal.
As the different sectors containing critical infrastructure are very diverse, it would be difficult to prescribe exactly what criteria should be used to identify and protect all of them in a horizontal framework; this should be carried out on a sector-by-sector basis.

Deuxièmement, d’aucuns se préoccupent du fait que certaines propositions permettraient aux secteurs protégés des offres prédatoires pour les parties du secteur des transports qui, dans le cas de mon propre pays, par exemple, sont déjà libéralisés.
Secondly, there was concern that some of the proposals would allow for predatory bidding by exempted sectors for those parts of the transport industry which, in the case of my own country for example, are already liberalised.

L'harmonisation de la législation relative au commerce des extraits de café et des extraits de chicorée favorise le marché commun des produits de ce secteur, protégeant les intérêts des producteurs et des consommateurs.
The harmonisation of the legislation on trade in coffee extracts and chicory extracts promotes the common market for products in this sector while at the same time protecting the interests of producers and consumers.