Vertaling van "Secteur maintenance des bâtiments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur maintenance des bâtiments
Buildings Maintenance Sector

Secteur maintenance des installations techniques et électriques
Technical and Electrical Installations Maintenance Sector

Groupe spécial d'experts chargé d'examiner le développement du secteur autochtone du bâtiment
Ad Hoc Expert Group on the Development of the Indigenous Construction Sector

Directeur de secteur, maintenance et alimentation de secours
Section Manager, Maintenance and Standby Power

activité de la construction | bâtiment | bâtiment et travaux publics | construction | industrie de la construction | industrie du bâtiment | secteur de la construction
building activity | building industry | construction | construction industry | construction sector

planifier des travaux de maintenance dans un bâtiment
map out buildings maintenance work | plan maintenance work for buildings | organize buildings maintenance work | plan buildings maintenance work

Secteur Bâtiments et immeubles [ H ]
Business Area Buildings and Real Estate [ H ]

Règlement concernant le salaire minimum dans l'industrie du bâtiment du secteur rural
Building Construction (Rural) Minimum Wage Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secteurs régionaux du bâtiment et du second oeuvre bénéficient de commandes supplémentaires qui pérennisent les emplois et réduisent les émissions de CO2 à long terme.
The regional construction industry and its associated sectors benefit from additional orders, which secure jobs and reduce CO2 emissions on a long-term basis", stressed Economy and Energy Minister Reinhold Mitterlehner".

À l'occasion de la signature du contrat de financement, Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI, a déclaré : « L’Autriche prend la question de l'efficacité énergétique à bras-le-corps, et ce à tous les niveaux. Cet engagement aura des effets positifs non seulement sur la qualité des logements et le bilan énergétique, mais aussi sur le secteur autrichien du bâtiment.
At the signing ceremony for this loan, EIB Vice-President Wilhelm Molterer commented, "Austria is addressing the energy efficiency issue with great commitment at all levels.This will not only have a positive effect on housing quality and the energy balance, but will also be of considerable benefit to the country’s construction industry, as significant know-how must be developed and applied to ensure the right solutions.

Les financements consentis dans le cadre de la présente initiative viseront principalement les secteurs actuellement mal desservis par les banques commerciales, dont l'agriculture, la pêche, le secteur manufacturier, le bâtiment, les transports, le tourisme, l'éducation et les soins de santé.
Lending under the initiative will focus on sectors currently underserved by commercial banks, including agriculture, fishing, manufacturing, construction, transport, tourism, education and healthcare.

Dans ses conclusions, le Conseil, s'appuyant sur la communication de la Commission sur ce sujet (doc. 7363/11) présentée en mars 2011, aborde en particulier les domaines d'action qui ont été recensés comme prioritaires en matière d'efficacité énergétique, à savoir: le secteur public, les bâtiments, l'industrie et le secteur de l'énergie, les transports ainsi que les manières de soutenir les choix judicieux des consommateurs.
The Council conclusions, building on the Commission communication on this subject (7363/11), presented in March 2011, address in particular the following priority areas for action in favour of energy efficiency: the public sector, buildings, industry and the energy sector, transport and ways to support favourable consumer choices.

«La Commission souligne le rôle capital que les instruments de financement jouent dans la transformation du secteur européen du bâtiment en un secteur d'activité économe en énergie et à faibles émissions de carbone.
‘The Commission underlines the crucial role that financing instruments play for a successful transformation of the European building sector into an energy-efficient and low carbon one.

Des ouvriers mieux formés feront progresser la productivité, mais cela soulève, naturellement, des questions au sujet des conditions de travail et de salaire qui règnent actuellement dans le secteur européen du bâtiment.
Better trained workers will increase productivity, but naturally, will also raise issues in respect of the prevailing working and pay conditions in the European construction industry.

Ferrovial est un groupe de construction aux activités diversifiées comprenant la fourniture de services intégrés d'aide aux entreprises (gestion et maintenance de bâtiments et d'infrastructures) aux secteurs privé et public en Espagne et au Portugal.
Ferrovial is a construction group with diversified activities comprising the provision of integrated business support services (building and infrastructure maintenance and management) to the private and public sectors in Spain and Portugal.

26. est d'avis que, dans le cadre de l'actuelle réglementation des fonds structurels, en général, et du FEDER, en particulier, l'investissement dans le secteur des biens culturels est lié à l'excès aux retombées immédiates sur le tourisme et qu'il faut au contraire contrebalancer cette nécessité par la valorisation de tous les éléments de la "filière culturelle" (protection, conservation, recherche, artisanat, formation, production de services, secteurs spécialisés du bâtiment, etc.);
26. Believes that, under the current Structural Fund regulations (in particular the ERDF), investment in cultural goods is excessively oriented towards obtaining immediate spin-offs for tourism; considers that, as well as this requirement being taken into account, attempts should be made to turn all the components of the 'culture industry' (protection, conservation, research, craft trades, training, the production of services, the specialist building industry, etc.) to good use;

11. est d'avis que, dans le cadre de l'actuelle réglementation des fonds structurels, en général, et du FEDER, en particulier, l'investissement dans le secteur des biens culturels est lié à l'excès aux retombées immédiates sur le tourisme et qu'il faut au contraire contrebalancer cette nécessité par la valorisation de tous les éléments de la "filière culturelle" (protection, conservation, recherche, artisanat, formation, production de services, secteurs spécialisés du bâtiment, etc.);
11. Believes that, under the current Structural Fund regulations (in particular the ERDF), investment in cultural goods is excessively oriented towards obtaining immediate spin-offs for tourism; considers instead that, as well as taking this requirement into account, attempts should be made to turn all the components of the 'culture industry' (protection, conservation, research, craft trades, training, the production of services, the specialist building industry, etc.) to good use;