Vertaling van "Secteur intégré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur intégré
concentrated industry

secteur intégral
full sector

secteur intégrant l'environnement
environmentally sensitive sector

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela imposera de réduire les émissions à la fois dans les secteurs intégrés au marché du carbone (le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE) et dans ceux qui n'en font pas partie (secteurs hors SEQE). Ces réductions sont de 43 % pour le SEQE et de 30 % pour les secteurs hors SEQE, par rapport aux niveaux de 2005, et devront être effectives d’ici à 2030.
This requires emission reductions for the sectors in the carbon market (EU's Emission Trading System) and the sectors out of it (non-ETS sectors): 43% for the ETS and 30% for the non-ETS compared to 2005 to be achieved by 2030.

Nous ne voyons pas d'illogisme dans le fait d'avoir d'autres fusions, qu'il s'agisse de sociétés d'assurance-vie—j'ai déjà mentionné qu'ils ont déjà un secteur intégré et en voie d'intégration.
We don't see that there's an inconsistency between having some further mergers, whether it be of life insurance companies—I've already mentioned they also have a consolidated and consolidating sector.

Dans les années 1960, le Nouveau Parti démocratique s'est farouchement opposé à l'intégration du secteur de l'automobile du Canada et des États-Unis. Pourtant, le secteur intégré qui existe aujourd'hui est un élément fondamental de la prospérité du Sud de l'Ontario.
The integrated Canadian-American auto sector that we have today, which is so fundamental to the prosperity of southern Ontario, was opposed tooth and nail by the New Democratic Party in the 1960s, as it has opposed every trade initiative since because of its socialist ideology.

Monsieur le Président, les Canadiens savent que le secteur de l'automobile est plongé dans une situation sans précédent, et ce, à l'échelle mondiale. Le secteur intégré nord-américain de l'automobile ne fait pas exception.
Mr. Speaker, Canadians know that the global auto industry is facing unprecedented circumstances and the North American integrated automotive industry is no different.

Une relance du processus de Cardiff est essentielle pour que tous les secteurs intègrent le concept de développement durable.
A relaunching of the Cardiff process is essential if all sectors are to incorporate the concept of sustainable development.

Sans préjudice de l'éligibilité des secteurs intégrés dans les accords avec les partenaires d'Amérique latine, la coopération de la Communauté apporte notamment son soutien:
Without prejudice to the eligibility of the sectors included in agreements with Latin American partners, Community cooperation shall particularly support:

Sans préjudice de l'éligibilité des secteurs intégrés dans les accords avec les partenaires d'Asie, la coopération de la Communauté apporte notamment son soutien:
Without prejudice to the eligibility of the sectors included in agreements with Asian partners, Community cooperation shall particularly support:

Sans préjudice de l'éligibilité des secteurs intégrés dans les accords avec les pays partenaires d'Amérique latine, la coopération de la Communauté apporte notamment son soutien:
Without prejudice to the eligibility of the sectors included in agreements with Latin American partner countries, Community cooperation shall particularly support:

Sans préjudice de l'éligibilité des secteurs intégrés dans les accords avec les pays partenaires d'Asie, la coopération de la Communauté apporte notamment son soutien:
Without prejudice to the eligibility of the sectors included in agreements with Asian partners, Community cooperation shall particularly support:

En Amérique du Nord, le secteur bovin était un secteur intégré jusqu'à ce que les États-Unis prennent des mesures pour s'opposer à l'entrée sur leur territoire de bovins canadiens vivants.
The situation in North America was one of an integrated cattle industry until the United States took action against Canadian live cattle transfers to the United States.