Traduction de «Secteur forestier manufacturier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur forestier manufacturier
forest manufacturing sector

lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Manuel forestier
Forestry Manual | Guidelines for forestry sector development cooperation

Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]
NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

secteur forestier
forest sector

secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier
industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | VAM
manufacturing value added | MVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son économie est basée sur la foresterie, le secteur forestier manufacturier, les mines, le tourisme, l'éducation, les services, et bien entendu la pêche.
The economy is based on forestry, forest manufacturing, mining, tourism, education, services, and of course fishing.

Malheureusement, le gouvernement ne comprend toujours pas les problèmes qu'éprouvent certains secteurs de notre économie, particulièrement les secteurs forestier, manufacturier et automobile.
Unfortunately, the government still does not understand the problems that our own domestic sectors are having, particularly in the forestry, the manufacturing and the auto sectors.

Étant donné l’énorme pression de temps à laquelle était soumis le débat parlementaire sur ce projet de loi, et du fait que la loi était initialement destinée à entrer en vigueur le 1er janvier 1999, il a été décidé d’inclure le secteur agricole et forestier dans le mécanisme de réduction fiscale en faveur du secteur manufacturier.
Due to the enormous time pressure on passing this legislation through parliament, and the fact that the legislation had originally beens due to enter into force on 1 January 1999, it had been decided to include the agricultural and forestry sector in the tax reduction mechanism for the manufacturing sector.

Ce programme est extrêmement utile au secteur des produits forestiers bruts ainsi qu'aux entreprises de pointe du secteur forestier manufacturier.
This program is beneficial to the primary forest industry and also to advance wood manufacturing companies.

Nous appelons donc les gouvernements et les organismes provinciaux à travailler de concert et à donner rapidement suite aux recommandations formulées par les divers secteurs de l'industrie forestière et du secteur forestier manufacturier.
We encourage the governments and provincial agencies to work together and act quickly on the recommendations that are coming from the various forestry and wood manufacturing industry groups.

L'industrie forestière et le secteur forestier manufacturier sont deux industries importantes qui ont besoin d'aide pour surmonter la crise du crédit, pour stimuler les investissements en recherche et développement, pour favoriser l'innovation et pour faire progresser les principaux dossiers environnementaux tels que ceux du changement climatique, de la gestion forestière durable et des énergies renouvelables.
As major manufacturing sectors, the forest and wood manufacturing industries will benefit from broad-based initiatives to respond to the credit crisis, to stimulate investments in R&D and innovation and to build upon the progress of key environmental issues, such as climate change, sustainable forest management and renewable energy.