Traduction de «Secteur du trafic de détail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur du trafic de détail
package traffic field

marchandises de détail | trafic de détail
L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic

secteur de la vente des aliments au détail [ secteur de la vente au détail des aliments ]
retail food sector

Spécialiste principal de secteur chargé de la vente au détail et du marchandisage [ Spécialiste principale de secteur chargé de la vente au détail et du marchandisage ]
Senior Area Retail Sales and Merchandising Specialist

secteurs traditionnels du trafic maritime | trafics maritimes traditionnels
traditional areas of shipping activity

exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles
legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles

remaniement d'un secteur de détaillants
dealer consolidation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) Afin de respecter de manière efficace et économique leurs engagements nationaux de réduction des émissions et les niveaux d'émission intermédiaires, les États membres devraient être autorisés à prendre en compte les réductions d'émissions du secteur du trafic maritime international lorsque les émissions de ce secteur sont inférieures aux niveaux des émissions qui résulteraient du respect des règles fixées par le droit de l'Union, y compris les limites concernant la teneur en soufre des combustibles fixées par la directive 1999/32/CE du Conseil[21]. Les États membres devraient également avoir la possibilité de respecter conjointement leurs engagements et les niveaux d'émission intermédiaires concernant le méthane (CH4) et de recourir à cet effet à la décision n° 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil[22]. Aux fins de la vérification du respect de leurs plafonds d’émission nationaux, de leurs engagements en matière de réduction des émissions et des niveaux d'émission intermédiaires, les États membres pourraient ajuster leurs inventaires nationaux des émissions compte tenu de l’amélioration des connaissances scientifiques et des méthodes concernant les émissions.
(11) In order to promote cost-effective achievement of the national emission reduction commitments and of the intermediate emission levels, Member States should be entitled to account for emission reductions from international maritime traffic if emissions from that sector are lower than the levels of emissions that would result from compliance with Union law standards, including the sulphur limits for fuels set in Directive 1999/32/EC of the Council.[21] Member States should also have the possibility to jointly meet their commitments and intermediate emission levels regarding methane (CH4) and of making use of Decision n°406/2009/EC of the European Parliament and of the Council for so doing.[22] For the purpose of checking compliance with their national emission ceilings, emission reduction commitments and intermediate emission levels, Member States could adjust their national emission inventories in view of improved scientific understanding and methodologies regarding emissions.

1. Afin de respecter les niveaux d'émission intermédiaires fixés pour 2025 conformément à l'article 4, paragraphe 2, et de se conformer aux engagements nationaux de réduction des émissions indiqués à l'annexe II, qui sont applicables à partir de 2030 pour les NOx, le SO2 et les PM2,5, les États membres peuvent déduire les réductions des émissions de NOx, de SO2 et de PM2,5 obtenues dans le secteur du trafic maritime international des émissions de NOx, de SO2 et de PM2,5 provenant d'autres sources au cours de la même année, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:
1. In order to comply with the intermediate emission levels determined for 2025 in accordance with Article 4, paragraph 2, and the national emission reduction commitments set out in Annex II applicable from 2030 onwards for NOx, SO2 and PM2,5, Member States may offset NOx, SO2 and PM2,5 emission reductions achieved by international maritime traffic against NOx, SO2 and PM2,5 emissions released by other sources in the same year, provided that they meet the following conditions:

Les secteurs ATC sont conçus de manière à permettre la construction de configurations de secteur qui satisfont aux courants de trafic et sont adaptables et proportionnées à une demande de trafic variable.
ATC sectors shall be designed to enable the construction of sector configurations that satisfy traffic flows and are adaptable and commensurate with variable traffic demand.

le développement de la conception du secteur ATC commence par l’harmonisation des routes ou courants de trafic requis dans le cadre d’un processus itératif qui assurera la compatibilité entre les routes ou les courants et les secteurs.
ATC sector design development shall commence with the required route or traffic flow alignments within an iterative process that will ensure compatibility between routes or flows and sectors.

Le Canada pourrait se retrouver demain devant un transporteur aérien dominant dans le secteur du trafic voyageurs à horaire fixe.
Canada now faces the prospect of a dominant air carrier for regularly scheduled passenger service.

Or, je crois que cela va se savoir et avoir des répercussions sur le secteur du trafic voyageurs et sur l'industrie touristique.
I think this is going to become public knowledge, and I think it's going to affect the passenger industry and the tourism industry.

préviennent une demande excessive de trafic aérien par rapport à la capacité déclarée de contrôle de trafic aérien des secteurs et des aéroports.
prevent excessive air traffic demand compared with declared air traffic control (ATC) capacity of sectors and airports.

La Commission devrait mettre à profit cette période transitoire pour suivre de près les évolutions du secteur du trafic de ligne.
The Commission should use this interim period to closely monitor the liner market developments.

Le Comité invite la Commission à réaliser une étude des modifications nécessaires, qui pourrait montrer que la déréglementation du secteur du trafic de ligne n’apporterait aucune valeur ajoutée.
The Committee asks the Commission to undertake a study of the required changes, which could reveal that a deregulation of the liner market would have no real added value.

À ce jour, la Banque a prêté quasi 2,7 milliards d'EUR à l'appui de projets en Roumanie, dont plus de 1,7 milliard d'EUR en faveur des transports : plus de 1 milliard d'EUR pour les routes et les autoroutes, 304 millions d'EUR pour les transports urbains, 215 millions d'EUR pour les chemins de fer, 80 millions d'EUR pour les infrastructures dans le secteur du trafic aérien et 105 millions d'EUR pour la modernisation du transport par voie d'eau et des ports.
So far the Bank has lent nearly € 2.7 billion to Romanian projects, of which more than € 1.7 billion for transport schemes: over € 1 billion for roads and motorways, €304 million to urban transport schemes, € 215 million to railroads, € 80 million for air traffic infrastructure and € 105 million for upgrading shipping and ports.