Traduction de «Secteur des réalisations audacieuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur des réalisations audacieuses
challenges area

Rapport des réalisations du Secteur des télécommunications des SGTI pour 1997-1998
GTIS Telecommunications 97-98 Records of Accomplishment

Secteur de l'architecture des réseaux et des réalisations
Architecture Network and Development Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On note aussi que les secteurs qui emploient des immigrés et les secteurs connexes réalisent souvent, dans leur ensemble, des gains de productivité.
It is also the case that there are often overall productivity gains in sectors employing migrants and in related industries.

La Commission estime qu’une réduction de 30 % de la consommation d’énergie dans ce secteur est réalisable.
The Commission believes 30 % less energy use in the sector is feasible.

L'institut pour l'industrie durable créé dans le cadre du programme Baltic 21 vise à stimuler les travaux de développement durable dans le secteur industriel réalisés dans la région de la mer Baltique.
The Baltic 21 Institute for Sustainable Industry was established to catalyse the work for sustainable development in the industrial sector in the Baltic Sea region.

Aucun pays de l’UE ne peut surmonter seul cette fragmentation du marché de façon à permettre au secteur de réaliser des économies d’échelle au niveau européen.
No single EU country alone can overcome this fragmentation to help the industry achieve the economies of scale on a European level.

Cela permettrait au secteur de réaliser jusqu'à 1,2 milliard d'euros d'économies annuelles nettes en 2030, grâce à la diminution des factures de combustibles.
This translates into net costs savings of up to € 1.2 billion annual net savings for the sector in 2030 due to reduced fuel bills.

Cette loi ne s'appliquait qu'aux entrepreneurs du secteur privé réalisant des projets de construction pour le gouvernement fédéral, par exemple l'érection d'un nouveau bureau de poste ou la réalisation de travaux publics par le gouvernement fédéral.
It applied only to private sector contractors working for the federal government on construction projects. An example would be a new post office or some federal government public works project.

Depuis à peu près un an, Agriculture et Agroalimentaire Canada encourage activement la tenue d'un débat éclairé au sein du secteur sur la façon dont la prochaine série de pourparlers de l'OMC pourrait aider le secteur à réaliser ses objectifs de croissance économique.
Over the past year or so, Agriculture and Agri-food Canada has actively encouraged an informed debate within the industry on how the next WTO round can be used to help achieve the industry's economic growth goals.

La révolution orange de 2004 a été l'une des premières réalisations audacieuses et courageuses de ce pouvoir populaire dans la nouvelle Ukraine indépendante.
The Orange Revolution of 2004 was one of the first bold and courageous realizations of this power of the people in newly independent Ukraine.

Bruxelles, le 6 juillet 2011 - Il ressort de la seconde série d'examens des règlements amiables en matière de brevets dans le secteur pharmaceutique réalisés par la Commission européenne, que le nombre des règlements amiables potentiellement problématiques en vertu des règles de l'UE relatives aux ententes et abus de position dominante continue de diminuer.
Brussels, 6 July 2011 - The European Commission's second monitoring exercise of patent settlements in the pharmaceutical sector shows a continuing decline of settlements potentially problematic under EU antitrust rules.

Ces familles trouvent injuste que le gouvernement subventionne le secteur des hydrocarbures, un des plus grand émetteurs de CO, un secteur qui réalise des profits énormes.
It is unfair to Canadian families who see the oil and gas industry, one of the largest CO emitters, get government subsidies while those companies make enormous profits.