Vertaling van "Secteur de la capitale nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur de la capitale nationale [ SCN | secteur de la capitale nationale ]
National Capital Area [ NCA | national capital area ]

Services d'urgence (secteur de la Capitale nationale)
Emergency Services (National Capital Area)

Comité de santé et de sécurité du Secteur de la capitale nationale
National Capital Area Health and Safety Committee [ NCA HSC,NCAHSC,NCA H&SC | NCA Health and Safety Committee ]

Comité d'aménagement de la capitale nationale
National Capital Planning Committee

secteurs de l'économie nationale
sectors of the national economy

secteur de l'économie nationale
domestic sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre d'une étude récente des zones de montagne, un indice a été construit pour les classer en fonction de leur accessibilité, en prenant en compte leur distance à vol d'oiseau par rapport aux capitales nationales et à d'autres villes et par rapport aux universités et établissements de soins, ainsi que la densité des réseaux de transport (routes, lignes de chemin de fer, et aéroports).
As part of a recent study of Mountain areas, an index was constructed to classify these according to their accessibility, taking account of their distance by air from national capitals and other cities and from universities and health care facilities, as well as of the density of transport networks (roads, railways and airports).

Au sein des pays, l'IDE est généralement concentré à l'intérieur et autour des grandes villes, surtout les capitales nationales, très peu allant aux régions en retard de développement.
Within countries, FDI is generally concentrated in and around large cities, especially national capitals, with very little going to lagging regions.

Le partenariat s'est élargi et approfondi au cours des quinze années de politique de cohésion et s'est développé dans certains cas, au delà des Fonds structurels, dans d'autres secteurs de l'administration nationale et régionale.
Partnership has widened and deepened over the 15 years of cohesion policy and has extended in some cases beyond the Structural Funds into other areas of national and regional administration.

De l’Institut canadien des affaires internationales (Secteur de la capitale nationale) : George Lindsey, président, Groupe d'étude sur la défense de missile nucléaire; Keith Greenaway, président, Groupe d'étude sur la défense de missile nucléaire; F.R.Cleminson, membre, Groupe d'étude sur la défense de missile nucléaire.
From the Canadian Institute for International Affairs (National Capital Branch): George Lindsey, Chair, National Missile Defence Study Group; Keith Greenaway, Member, National Missile Defence Study Group; F.R.Cleminson, Member, National Missile Defence Study Group.

Il y a 34 parcs dans le secteur de la Capitale nationale et, à partir du site Daly, on peut, en l'espace de cinq à dix minutes, se rendre à pied aux parcs suivants: le parc Major, la pointe Nepean, Jacques-Cartier, le parc de la rue Wellington, le parc Jardin des provinces, le parc Commémoratif de la guerre, la Place de la Confédération, le parc Bridge, le Monument dédié au maintien de la paix, le parc Courtyard.
There are 34 parks in the national capital area, including Major's Hill, Nepean Point, Jacques-Cartier, Wellington Street, Park Garden of the Provinces, War Memorial, Confederation Square, Bridge Park, Peace-keeping Monument, Courtyard, and all of those are within walking distance, anywhere between five and ten minutes, from the Daly site.

C'est comme s'il n'y avait quasiment plus de point de rencontre entre l'Union et ses capitales nationales.
It is as if there is almost no intersection between the EU and its national capitals anymore.

Le BPME compte six bureaux situés à Halifax, à Montréal, à Toronto, à Edmonton, à Vancouver et dans le secteur de la capitale nationale.
It has a network of six regional offices located in Halifax, Montreal, Toronto, Edmonton, and Vancouver, as well as one located here in the national capital area.

Depuis le début de 2007, nous avons embauché 60 nouveaux employés dans le secteur de la capitale nationale ainsi qu'à Matane, au Québec.
Since the beginning of 2007, we have hired a total of 60 new employees in the National Capital Region and in Matane; of these, there are 10 retirees with extensive compensation experience to share their knowledge with the compensation trainees that we have hired.

À partir de 2003, on observe une plus grande participation des autorités judiciaires, tandis qu'à partir de 2004 et 2005, celle du secteur financier augmente (intermédiaires financiers du secteur public, banques centrales nationales, banques commerciales et autres institutions financières).
As of 2003, a greater involvement of judiciary authorities is observed, while as of 2004 and 2005, there is a more pronounced participation of the financial sector (public sector financial intermediaries, National Central Banks, commercial banking and other financial institutions).

La GRC patrouille le Secteur de la capitale nationale.
There is an RCMP presence in the National Capital Region.