Vertaling van "Secteur d'activité fédérale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur d'activité fédérale [ affaire de compétence fédérale ]
federal business

Pour revitaliser les activités fédérales de science et technologie : rapport du Comité des dépenses fédérales en sciences et technologie [ Pour revitaliser les activités fédérales de sciences et technologie ]
Revitalizing Science and technology in the government of Canada: the report of the Committee on Federal Science and Technology Expenditures [ Revitalizing science and technology in the government of Canada ]

Direction de la protection des activités fédérales [ Direction des activités fédérales ]
Federal Activities Protection Branch [ Federal Activities Branch ]

branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique
branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

bénéfice tiré des activités poursuivies | résultats issus des activités poursuivies | bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires | résultat issu des activités poursuivies | bénéfice tiré des secteurs d'activité en exploitation | bénéfice tiré des secteurs en exploitation
income from continuing operations | income before discontinued operations and extraordinary items

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

Travailleurs du secteur des sports et des activités de remise en forme
Sports and fitness workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis loin d'être aussi bien informé que je devrais l'être en ce qui concerne l'activité du gouvernement fédéral dans le secteur du logement, mais le fait est que là, tout d'un coup, les crédits potentiellement disponibles pour financer l'activité fédérale dans ce secteur ont augmenté de 1,6 milliard de dollars.
I am far from as well informed as I should be about the housing activity of the federal government, but here we have, all of a sudden, a potential windfall for federal housing activity of $1.6 billion.

Les lois fédérales régissent les emplois dans la fonction publique et dans les secteurs d'activité fédérale, comme l'aéronautique, les activités bancaires et les communications, mais les relations de travail au Canada sont majoritairement régies par une autorité provinciale ou territoriale.
Although federal laws govern employment in federal workplaces and businesses, such as aeronautics, banking and communications, the vast majority of employment relationships in Canada are governed by provincial or territorial authorities.

À l'heure actuelle, nous préparons un rapport, en collaboration avec les provinces et l'industrie, sur les investissements dans les sciences et la technologie au Canada; ce rapport fera état des activités fédérales, des activités provinciales, et des activités du secteur privé dans ce domaine.
We are preparing a report with the provinces and industry on science and technology investments in Canada; it will include what we're doing federally, what the provinces are doing, and what the private sector is doing.

On estime que chaque dollar consacré aux activités fédérales en géosciences facilite ou suscite un investissement de 5 $ du secteur privé dans les activités d'exploration.
It's estimated for every dollar of federal geoscience activity to identify these resources it will facilitate or attract an additional $5 of private sector investment in exploration activities.

Je songe par exemple à l'activité fédérale dans le secteur du logement. Pendant 40 ans, après la guerre, le gouvernement fédéral était très actif dans le secteur du logement social.
I'm thinking, for example, of federal activity in the field of housing, which for 40 years after the war was a very robust part of the federal government's activities on the social housing side.