Traduction de «Secrétariat ontarien à l'antiracisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat ontarien à l'antiracisme
Ontario Anti-Racism Secretariat

Secrétariat ontarien à la construction
Ontario Construction Secretariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En annexe, l'enquête auprès de l'industrie sur le taux de syndicalisation de l'Ontario, préparée par le mouvement syndical par l'entremise du Secrétariat ontarien à la construction, montre les effets dévastateurs de cette certification sur les contribuables de la région et sur les entrepreneurs locaux.
The attached industry survey of union density in Ontario, prepared by organized labour itself through the Ontario Construction Secretariat, shows the devastating impact this certification would have on the taxpayers of the region and the local contracting community.

Selon le Secrétariat ontarien à la construction, l'économie souterraine a fait perdre au gouvernement 1,3 milliard de dollars de recettes.
According to the Ontario Construction Secretariat, the underground economy has cost $1.3 billion in lost government revenues.

Un gouvernement libéral accorderait également davantage d'argent aux provinces pour engager plus de procureurs de la Couronne, dans le but d'accélérer la tenue des procès et de créer, dans chaque province, des secrétariats de lutte contre le crime organisé, s'inspirant du modèle fort réussi du groupe de travail ontarien sur les armes et les gangs.
A Liberal government would also give provinces more money to hire more crown attorneys to speed up trials and to establish organized crime secretariats in every province, similar to Ontario's very successful guns and gangs task force to fight organized crime.

Scott Macivor, PDG du secrétariat ontarien de la construction, s'est réjoui de voir que nous avons rehaussé le profil des métiers spécialisés par rapport à ce que faisait le gouvernement libéral et il a déclaré qu'il jugeait ces initiatives très positives.
Scott Macivor, chief executive officer of the Ontario Construction Secretariat, welcomed the higher profile given to the skilled trades than under the previous Liberal government stating, “We're very positive about these initiatives”.

En 1995, nous avons obtenu une subvention du Secrétariat ontarien du développement économique communautaire dont nous nous sommes servis pour établir la forme que devrait prendre le développement économique local.
In 1995, we got a grant from Ontario's Community Economic Development Secretariat, and we used that as an opportunity for labour to come to grips with what local economic development was.