Vertaling van "Secrétariat international des fontes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat international des fontes
International Pig Iron Secretariat

Secrétariat international des ingénieurs, des agronomes et des cadres économiques catholiques [ SIIAEC | Secrétariat international des ingénieurs catholiques ]
International Secretariat for Catholic Engineers, Agronomists and Industry Officials [ SIIAEC | Secrétariat international des ingénieurs catholiques ]

Secrétariat international
International Staff

Secrétariat international de la convention sur la lutte contre la désertification [ Secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification ]
International Desertification Secretariat

Secrétariat international des syndicats des arts, des mass media et du spectacle
International Secretariat for Arts, Mass Media and Entertainment Trade Unions | ISETU [Abbr.]

Secrétariat international de la laine | SIL [Abbr.]
International Wool Secretariat | IWS [Abbr.]

Secrétariat international de l'OTAN
NATO's international Staff

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]
Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

police résidente | police interne | fonte résidente
resident font

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) inclut, bien en évidence, dans ses prospectus ou communications publicitaires, une déclaration qui attire l'attention sur l'utilisation de cette dérogation et indique les autorités centrales, régionales ou locales ou les banques centrales des États membres , la Banque centrale européenne, l'Union, le mécanisme européen de stabilité, la Banque européenne d'investissement, le Fonds européen d'investissements, le Fonds européen pour les investissements stratégiques, l'autorité centrale ou la banque centrale d'un pays tiers, le Fonds monétaire international, la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, la Banque des règlements internationaux ou tout autre organisme international dont font partie un ou plusieurs États membres, en tant qu'émetteur ou garant d'instruments monétaires dans lesquels il envisage d'investir plus de 5 % de ses actifs.
(d) the MMF includes a prominent statement in its prospectus and marketing communications drawing attention to the use of this derogation and indicating the central, regional or local authorities or central banks of Member States , the European Central Bank, the Union, the European stability mechanism, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Fund for Strategic Investments, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements or any other international organisation to which one or more Member States belong issuing or guaranteeing money market instruments in which it intends to invest more than 5% of its assets.

(c) le fonds monétaire mentionne expressément dans son règlement ou dans ses documents constitutifs les autorités centrales, régionales ou locales ou les banques centrales des États membres , la Banque centrale européenne, l'Union, le mécanisme européen de stabilité, la Banque européenne d'investissement, le Fonds européen d'investissements, le Fonds européen pour les investissements stratégiques, l'autorité centrale ou la banque centrale d'un pays tiers, les instruments de dette publique, le Fonds monétaire international, la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, la Banque des règlements internationaux, la Banque de développement du Conseil de l'Europe, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, ou tout autre organisme public international dont font partie un ou plusieurs États membres, en tant qu'émetteur ou garant d'instruments monétaires dans lesquels il envisage d'investir plus de 5 % de ses actifs.
(c) the MMF makes express mention in the fund rules or instruments of incorporation of the central, regional or local authorities or central banks of Member States , the European Central Bank, the Union, the European stability mechanism or the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Fund for Strategic Investments, a central authority or central bank of a third country, public debt instruments, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development or any other international organisation to which one or more Member States belong issuing or guaranteeing money market instruments in which it intends to invest more than 5% of its assets;

(c) le fonds monétaire mentionne expressément dans son règlement ou dans ses documents constitutifs les autorités centrales, régionales ou locales ou les banques centrales des États membres, la Banque centrale européenne, l'Union, le mécanisme européen de stabilité, la Banque européenne d'investissement, le Fonds européen d'investissements, le Fonds européen pour les investissements stratégiques, l'autorité centrale ou la banque centrale d'un pays tiers, les instruments de dette publique, le Fonds monétaire international, la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, la Banque des règlements internationaux, la Banque de développement du Conseil de l'Europe, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, ou tout autre organisme public international dont font partie un ou plusieurs États membres, en tant qu'émetteur ou garant d'instruments monétaires dans lesquels il envisage d'investir plus de 5 % de ses actifs.
(c) the MMF makes express mention in the fund rules or instruments of incorporation of the central, regional or local authorities or central banks of Member States, the European Central Bank, the Union, the European stability mechanism or the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Fund for Strategic Investments, a central authority or central bank of a third country, public debt instruments the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements, the Council of Europe Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development or any other international organisation to which one or more Member States belong issuing or guaranteeing money market instruments in which it intends to invest more than 5% of its assets;

(d) inclut, bien en évidence, dans ses prospectus ou communications publicitaires, une déclaration qui attire l'attention sur l'utilisation de cette dérogation et indique les autorités centrales, régionales ou locales ou les banques centrales des États membres, la Banque centrale européenne, l'Union, le mécanisme européen de stabilité, la Banque européenne d'investissement, le Fonds européen d'investissements, le Fonds européen pour les investissements stratégiques, l'autorité centrale ou la banque centrale d'un pays tiers, le Fonds monétaire international, la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, la Banque des règlements internationaux ou tout autre organisme international dont font partie un ou plusieurs États membres, en tant qu'émetteur ou garant d'instruments monétaires dans lesquels il envisage d'investir plus de 5 % de ses actifs.
(d) the MMF includes a prominent statement in its prospectus and marketing communications drawing attention to the use of this derogation and indicating the central, regional or local authorities or central banks of Member States, the European Central Bank, the Union, the European stability mechanism, the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Fund for Strategic Investments, a central authority or central bank of a third country, the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, the Bank for International Settlements or any other international organisation to which one or more Member States belong issuing or guaranteeing money market instruments in which it intends to invest more than 5% of its assets.

C'est un exercice interne que font les ministères avec le Secrétariat du Conseil du Trésor.
It is an internal exercise undertaken by departments with the Treasury Board Secretariat.

La Commission et le secrétariat du Conseil font également partie de la coopération consulaire européenne.
The Commission and Council Secretariat are also part of European Consular Cooperation.

Ensuite, l'effet stimulant des programmes d'infrastructure sera maximisé si les projets sont réalisés par les entreprises privées, qui peuvent engager de meilleurs ingénieurs et entrepreneurs, alors que le gouvernement et les autres maîtres d'oeuvre qui font leurs travaux à l'interne ne font que subventionner leurs propres activités.
The stimulus effect of infrastructure programs can be maximized if these projects are achieved by private firms that can then hire the very best engineers and entrepreneurs. Government and other key players could deal with their own agendas internally and subsidize their own activities.

On a la Conférence internationale des services publics et des grands syndicats du secteur public qui font partie de ce secrétariat international, dont l'Alliance de la Fonction publique, le Syndicat canadien de la fonction publique, l'Union des employés de services, qui sont des syndicats québécois pancanadiens.
The Conférence internationale des services publics et des grands syndicats du secteur public are members of this international secretariat, which also includes the Public Service Alliance of Canada, the Canadian Union of Public Employees and the Union des employés de services, which are pan-Canadian Quebec labour organizations.

Ce faisant, ces législateurs ne font pas qu'enfreindre le droit international, ils font la promotion de politiques qui, à mon avis, sont profondément immorales et répugnantes pour une société civilisée.
In doing so they are not only in breach of international law but they are promoting policies which I believe are profoundly immoral and repugnant in a civilized society.

Les activités du Programme consisteront en subventions, pour supporter des équipes de recherche commune internationales, en bourses, pour permettre aux scientifiques (particulièrement en début de carrière) de travailler à l'étranger et en ateliers internationaux, pour échanger des idées et discuter de nouvelles découvertes. Ces activités seront administrées par un Secrétariat international établi à Strasbourg.
The Programme activities will consist of grants, to support international joint research teams, fellowships, to enable scientists (in particular at the beginning of their carreer) to work abroad and international workshops to exchange views and discuss new discoveries.These activities will be administred by an international Secretariat established in Strasbourg.