Vertaling van "Secrétariat des critères et des indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat des critères et des indicateurs
Criteria and Indicators Secretariat

Secrétariat canadien des critères et des indicateurs
Canadian Criteria and Indicators Secretariat

Cadre canadien de critères et d'indicateurs
Canadian Criteria and Indicators Framework

Groupe permanent sur les indicateurs et critères d'évaluation en éducation | SGIB [Abbr.]
Standing Group on Indicators And Benchmarks | SGIB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1997, par l'entremise du CCFM — le Conseil canadien des ministres des forêts —, avec ses critères et ses indicateurs de programme, la forêt modèle a dû examiner les indicateurs au niveau local, les moyens de mesurer notre effet sur les ressources forestières.
Since 1997, through the CCFM, Canadian Council of Forest Ministers, criteria and indicators program, the model forest was challenged to look at local-level indicators, of ways to measure our impact upon the forest resources.

Deuxièmement, le Conseil canadien des ministres de forêts, le CCMF, a défini les critères et les indicateurs de gestion durable, qui ont été approuvés par toutes les provinces si je ne me trompe, et ce sont ces mêmes critères qui ont été intégrés dans le système canadien, le CSA.
Secondly, the Canadian Council of Forest Ministers, or CCFM, established sustainable management criteria and indicators and these same criteria were incorporated into the Canadian system, the CSA.

346. demande à la Commission de coopérer étroitement avec l'Agence européenne pour l'environnement et le Centre thématique européen pour la biodiversité en ce qui concerne la définition de critères et d'indicateurs appropriés pour la sélection des propositions sous l'angle de la durabilité, et de prendre les initiatives nécessaires pour améliorer le suivi des projets quant aux résultats obtenus, et d'élaborer des indicateurs et des critères appropriés pour le suivi des résultats des projets;
346. Urges the Commission to cooperate closely with the European Environmental Agency and the European Topic Centre on Biological Diversity in defining the appropriate criteria and indicators for the selection of proposals as regards their sustainability as well as to take the necessary initiatives to improve project monitoring in respect of the results achieved, and to develop appropriate indicators and criteria for monitoring project outcomes;

344. demande à la Commission de coopérer étroitement avec l'Agence européenne pour l'environnement et le Centre thématique européen pour la biodiversité en ce qui concerne la définition de critères et d'indicateurs appropriés pour la sélection des propositions sous l'angle de la durabilité, et de prendre les initiatives nécessaires pour améliorer le suivi des projets quant aux résultats obtenus, et d'élaborer des indicateurs et des critères appropriés pour le suivi des résultats des projets;
344. Urges the Commission to cooperate closely with the European Environmental Agency and the European Topic Centre on Biological Diversity in defining the appropriate criteria and indicators for the selection of proposals as regards their sustainability as well as to take the necessary initiatives to improve project monitoring in respect of the results achieved, and to develop appropriate indicators and criteria for monitoring project outcomes;

9. se félicite de l'initiative prise par le Comité économique et social européen de doter son secrétariat d'un ensemble d'indicateurs d'activités et de résultats, qui constitue un instrument de gestion pour les services compétents et améliore la transparence; engage le Comité économique et social européen à élaborer d'autres indicateurs et à utiliser ceux qui existent pour mettre en lumière aussi les tendances à moyen et à long termes (de cinq à dix ans);
9. Welcomes the initiative by the EESC to develop a set of Key Activity and Performance Indicators (KAPIs) within its secretariat, which thus serve as a management tool for the competent services as well as improving transparency; encourages the EESC to further develop new indicators and use existing ones to show trends in the medium or longer term (five to ten years) as well;

L'application des normes juridiques devrait également tenir compte des normes internationales, y compris, entre autres, celles de l'Organisation africaine du bois; de l'Organisation internationale des bois tropicaux; du processus de Montréal sur les critères et les indicateurs de la conservation et de la gestion durable des forêts des régions tempérées et boréales, et du processus paneuropéen sur les critères et les indicateurs de la gestion durable des forêts.
The application of legality standards should involve further consideration of international standards including, inter alia, those of the African Timber Organisation; the International Tropical Timber Organisation; the Montreal Process on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests; and the Pan-European Forest Process on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management.

L'application des normes juridiques doit également tenir compte des normes internationales, y compris, entre autres, celles de l'Organisation africaine du bois; de l'Organisation internationale des bois tropicaux; du processus de Montréal sur les critères et les indicateurs de la conservation et de la gestion durable des forêts des régions tempérées et boréales, et du processus paneuropéen sur les critères et les indicateurs de la gestion durable des forêts.
The application of legality standards should involve further consideration of international standards including, inter alia, those of the African Timber Organisation; the International Tropical Timber Organisation; the Montreal Process on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests; and the Pan-European Forest Process on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management.

J'énumère rapidement les principales réalisations du gouvernement: l'élaboration d'un accord national sur la foresterie, l'élaboration de critères et d'indicateurs pour définir des pratiques forestières saines, ainsi que l'adoption du concept des forêts modèles.
Let me highlight a few of the things we have done as a government: the development of the national forestry accord, the development of criteria and indicators to define sound forestry practices.

Le Canada, grâce au Conseil canadien des ministres des forêts et en consultation avec de nombreux intéressés, a entrepris de définir des critères et des indicateurs qui serviront de fondement scientifique et technique pour évaluer nos progrès vers une exploitation durable des forêts.
In addition, Canada is actively participating in an international process to define criteria and indicators for temperate and boreal forests.

Le Canada participe aussi activement à une initiative internationale pour définir des critères et des indicateurs relativement aux forêts des zones tempérée et boréale. Au cours de l'année écoulée, le Canada a été l'hôte, avec la Malaisie, d'un groupe de travail intergouvernemental sur les forêts qui aidera à tracer la voie, sur le plan international, vers une exploitation forestière durable.
During the past year Canada has cohosted with Malaysia the intergovernmental working group on forests to help determine the future path for international sustainable forest management.