Vertaling van "Secrétariat de la Commission des nominations publiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat de la Commission des nominations publiques
Public Appointments Commission Secretariat

Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Secrétariat du Comité et de la Commission des nominations et des promotions (pour la catégorie des administrateurs)
Secretariat of the Appointment and Promotion Board and Committee (for the Professional Category)

Commission des nominations publiques
Public Appointments Commission

secrétariat des commissions des constructions publiques
Secretariat of the Committees for Public Buildings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 11(2)a)Note de bas de page de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne le directeur général du Secrétariat de la Commission des nominations publiques comme administrateur général de ce Secrétariat.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 11(2)(a)Footnote of the Financial Administration Act, hereby designates the Executive Director of the Public Appointments Commission Secretariat as deputy head in respect of that Secretariat.

Le personnel réduit qu'il reste au Secrétariat de la Commission des nominations publiques prépare le terrain en vue de la création de la Commission des nominations publiques.
We have a skeleton staff at the Public Appointments Commission Secretariat who have been preparing the ground for the eventual implementation of the public appointments commission.

Ottawa, 23 mai 2007 - Le 10 mai 2007, le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration a adopté, par 7 voix contre 4, une résolution exhortant le gouvernement à rejeter la 5e recommandation du rapport publié par le Secrétariat de la Commission des nominations publiques relative aux processus de nomination à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).
Ottawa, May 23, 2007 - On May 10th, 2007, by a vote of 7-4, the Standing Committee on Citizenship & Immigration passed a motion urging the government to reject the 5th recommendation of the Public Appointment Commission’s report on the appointment process at the Immigration & Refugee Board of Canada (IRB).

Le gouvernement a aboli le secrétariat de la Commission des nominations publiques parce qu'il a sensiblement renforcé la rigueur et l'accessibilité du système des nominations publiques au cours des cinq dernières années.
The government is eliminating the Public Appointments Commission Secretariat, as it has significantly strengthened the rigour and accessibility of the public appointments system over the past five years.

La Commission a recommandé au Conseil d'inviter la Roumanie à mettre en œuvre les mesures nécessaires pour veiller à ce que le taux de croissance nominal des dépenses publiques primaires nettes n'excède pas 3,3 % en 2017, ce qui correspond à un ajustement structurel annuel de 0,5 % du PIB.
The Commission recommended to the Council that Romania implement the necessary measures to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 3.3% in 2017, corresponding to an annual structural adjustment of 0.5% of GDP.

De plus, sur la base des prévisions du printemps 2017 de la Commission, le solde budgétaire nominal des administrations publiques de la Roumanie devrait atteindre un déficit de 3,5 % du PIB en 2017 et continuer à se détériorer pour arriver à un déficit de 3,7 % du PIB en 2018, dépassant ainsi la valeur de référence de 3 % du PIB prévue par le traité.
Moreover, based on the 2017 Commission spring forecast, Romania's headline general government balance is projected to reach a deficit of 3.5% of GDP in 2017 and deteriorate further to 3.7% of GDP in 2018, thereby breaching the Treaty reference value of 3% of GDP.

Aux fins de l’article 29, paragraphe 1, [sous] a), [du statut,] lors du pourvoi d’une vacance au SEAE, l’autorité investie du pouvoir de nomination examine les candidatures des fonctionnaires du secrétariat général du Conseil [de l’Union européenne], de la Commission [européenne] et du SEAE, des agents temporaires auxquels s’applique l’article 2, [sous] e), du régime applicable aux autres agents [de l’Union européenne] et des membres du personnel des services diplomatiques nationaux des États membres sans accorder la priorité à l’une ou l’autre de ces catégories.
For the purposes of Article 29(1)(a) [of the Staff Regulations], when filling a vacant post in the EEAS, the Appointing Authority shall consider the applications of officials of the General Secretariat of the Council [of the European Union], the [European] Commission and the EEAS, of temporary staff to whom Article 2(e) of the Conditions of Employment of Other Servants [of the European Union] applies and of staff from national diplomatic services of the Member States without giving priority to any of those categories.

Nous accordons une grande importance à la Commission des nominations publiques et aux nominations fondées sur le mérite. Comment le député explique-t-il que nous n'ayons ni commissaire ni commission, mais qu'il existe un Secrétariat de la Commission des nominations publiques qui gaspille l'argent des contribuables et n'a rien fait d'autre que produire un rapport qui nous a tous embarrassés?
If we are concerned about the Public Appointments Commission and appointing based on merit, how does he explain that we have no commissioner and no board of commissioners but we do have the Public Appointments Commission Secretariat burning up public money and doing nothing but generating one nuisance report that has caused us all embarrassment?

Je souhaite également remercier le secrétariat de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, le secrétariat de mon groupe et mon assistant pour leur soutien.
I would also like to thank the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the secretariat of my group and my assistant for their support.

Ce comité sera présidé par la Commission européenne et secondé par un secrétariat scientifique financé par le programme de santé publique.
The Committee will be chaired by the European Commission and will be assisted by a Scientific Secretariat, supported through the Health Programme.