Traduction de «Secrétaire du Chef de division » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secrétaire du Chef de division
Secretary to the Division Chief

secrétaire de direction [ secrétaire administratif | secrétaire administrative | chef de secrétariat ]
executive secretary

chef de division [ directeur de division | directrice de division | directeur divisionnaire | directrice divisionnaire | chef divisionnaire ]
divisional manager [ divisional director | divisional chief officer ]

Chef de division d'une division de traduction ou d'interprétation
Head of a Translation or Interpretation Division

Sous-Secrétaire général, Chef du Protocole
Assistant Secretary-General, Chief of Protocol

secrétaire en chef du Trésor
Chief Secretary to the Treasury

secrétaire en chef
senior secretary

chef de division
division marshall

chef de division adjoint
Deputy Division Chief

greffier-chef (1) | premier greffier (2) | chef de bureau (3) | secrétaire général (4)
chief registrar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Chef de la mission en Roumanie et chef de division (2001-2004).
· Mission Chief for Romania and Division Chief (2001-2004).

14. encourage le représentant spécial de l'Union européenne et chef de délégation (RSUE/chef de division) à redoubler d'efforts afin de contribuer à un accord sur l'application de l'arrêt Sejdić et Finci;
14. Encourages the EU Special Representative and Head of Delegation (EUSR/HoD) to further strengthen his efforts to facilitate an agreement on the implementation of the Sejdić-Finci ruling;

17. encourage le représentant spécial de l'Union européenne et chef de délégation (RSUE/chef de division) à redoubler d'efforts afin de contribuer à un accord sur l'application de l'arrêt Sejdić et Finci;
17. Encourages the EU Special Representative and Head of Delegation (EUSR/HoD) to further strengthen his efforts to facilitate an agreement on the implementation of the Sejdić-Finci ruling;

les chefs d'État, les chefs de gouvernement, les ministres, les ministres délégués et les secrétaires d'État;
heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

Sous-secrétaire adjoint au ministère des finances (chef de division des affaires de politique économique à moyen et à long terme) 1985-1990
Assistant Under-Secretary, Ministry of Finance (Head of Division for Medium and Long-Term Economic Policy Issues) 1985-1990

les chefs d'État, les chefs de gouvernement, les ministres, ministres délégués et secrétaires d’État;
heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

Administrateur Recherche principal /Traducteur principal/Interprète principal/ Chef d'unité/ Chef de division/Chef de division linguistique/Ordonnateur
Principal Research Administrator/Principal Translator / Principal Interpreter / Head of Unit/Head of Division / Head of Language Division / Authorising Officer /

i) les chefs d’État, les chefs de gouvernement, les ministres, les ministres délégués et les secrétaires d’État;
(i) heads of State, heads of government, ministers and deputy or assistant ministers;

(4) Afin de garantir cette indépendance, il convient que les décisions portant sur la nomination et la révocation du chef du secrétariat chargé de la protection des données soient arrêtées par le secrétaire général adjoint du Conseil, sur proposition des autorités de contrôle communes, et que les autres fonctionnaires affectés au secrétariat chargé de la protection des données soient placés sous l'autorité exclusive du chef du secrétariat chargé de la protection des données.
(4) In order to ensure this independence, decisions on the appointment and removal from office of the head of the data-protection secretariat should be taken by the Deputy Secretary-General of the Council, acting on a proposal of the joint supervisory bodies, and the other officials assigned to the data-protection secretariat should be placed exclusively under the instructions of the head of the data-protection secretariat.

Depuis 1998, le nombre de femmes nommées chef de division est passé de un à quatre.
Since 1998, the number of women nominated to head of division posts has increased from one to four.