Vertaling van "Se tenir au courant des nouvelles réglementations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se tenir au courant des nouvelles réglementations
keep up-to-date with ordinances | keep up-to-date with rules | keep up-to-date with any regulations | keep up-to-date with regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement aux multinationales, les PME n'ont souvent pas le même accès aux réseaux de connaissance pour se tenir au courant des nouvelles technologies ou pour faire passer leur message aux clients ou aux investisseurs potentiels.
Contrary to multinational enterprises, SMEs often do not have the same access to knowledge networks to stay up to date with new technologies, or to get their message out to potential clients or investors.

Il peut s'agir de compétences techniques, de compétences de production, et de se tenir au courant des nouvelles technologies, mais plus important encore, ce sont les compétences en affaires, communication et marketing et la compréhension de la réglementation.
One of them is the same as Mr. Beck pointed out, which is to support the education and training for these new farmers. It can be the hard skills, the actual production skills, and being up to date on new technologies, but even more importantly, it is the business, communications and marketing skills and understanding regulations.

Nos bureaux régionaux ont communiqué régulièrement avec les communautés des Premières nations, par bulletins d'information ou par téléconférences pour les tenir au courant des nouvelles données relatives à la pandémie de grippe H1N1.
Our regional offices communicated regularly with First Nation communities, either via information letters, regular teleconferences and visits, of course, to keep those communities abreast of new information.

Le Conseil canadien de réglementation des soins infirmiers auxiliaires est très intéressé à collaborer avec les autorités et les organisations professionnelles nationales et provinciales afin de participer au dialogue et de se tenir au courant des nouvelles initiatives qui pourraient être bénéfiques pour le système de soins de santé canadien.
The Canadian Council for Practical Nurse Regulators is keenly interested in engaging with national and provincial professional authorities and organizations to contribute to the dialogue and to keep abreast of new initiatives that may benefit the Canadian health care system.

La technologie a modifié nos habitudes de consommation, notamment notre façon de nous tenir au courant des nouvelles, de faire nos opérations bancaires et de payer nos factures.
Whether it is the way we get the news, or the way we do our banking, or pay our bills, technology has dramatically altered our consumption habits.

5. Le vétérinaire officiel doit actualiser ses connaissances et se tenir au courant des nouvelles évolutions par des actions régulières de formation continue et par la lecture d'ouvrages spécialisés.
5. The official veterinarian is to maintain up-to-date knowledge and to keep abreast of new developments through regular continuing education activities and professional literature.

Ce personnel de l'entreprise doit actualiser ses connaissances et se tenir au courant des nouvelles évolutions par des actions annuelles de formation continue et par la lecture d'ouvrages spécialisés.
Such staff of the establishment shall also maintain up-to-date knowledge and keep abreast of new developments through annual continuing education activities and professional literature.

6. Le vétérinaire officiel doit actualiser ses connaissances et se tenir au courant des nouvelles évolutions par des actions annuelles de formation continue et par la lecture d'ouvrages spécialisés.
6. The official veterinarian shall maintain up-to-date knowledge and keep abreast of new developments through annual continuing education activities and professional literature.

L'auxiliaire officiel doit actualiser ses connaissances et se tenir au courant des nouvelles évolutions par des actions annuelles de formation continue et par la lecture d'ouvrages spécialisés.
The official auxiliaries shall maintain up-to-date knowledge and keep abreast of new developments through annual continuing education activities and professional literature.

Les enseignants réussissent-ils à se tenir au courant des nouvelles techniques?
Are teachers able to keep up with the new technologies?