Vertaling van "Se présenter à un examen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se présenter à un examen [ se présenter pour un interrogatoire ]
report for examination

examen de type essai [ examen à développement | examen à réponses à développement ]
narrative test

Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle [ Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen ]
Proportional Representation Review Act [ An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study ]

réussir à l'examen | être admis à une fonction | être reçu
qualify

à l'examen
approvals

soumis à l'examen public
under public scrutiny

délai de présentation de la requête en examen
time limit for filing the request for examination

Réunion intitule le diagnostic et la lutte contre le SIDA:examen de la situation présente
Meeting on AIDS Diagnosis and Control:Current Situation

surtaxe pour présentation tardive de la requête en examen
surcharge for late filing of the request for examination

à l'examen : présentation du fœtus
O/E - lie of fetus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique sera bientôt publiée, le présent rapport d'examen est centré sur l'expérience acquise par les États membres dans l'application de la directive.
Given that the Thematic Strategy on Air Pollution will be published soon, this review report focuses on the experience in Member States in the application of the Directive.

23. demande d'institutionnaliser un débat entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen avec les organisations sociales et de la société civile au niveau européen, entre la présentation de l'examen annuel de la croissance et le Conseil européen de mars, et avant le Conseil européen qui approuve les recommandations par pays;
23. Calls for the official establishment of a debate between the Commission, the Council and the European Parliament, along with social organisations and civil society at European level, between the publication of the Annual Growth Survey and the March European Council, and before the European Council approves the country-specific recommendations;

31. invite la Commission à présenter les prochains examens sous la dénomination «Orientations annuelles pour une croissance durable»;
31. Invites the Commission to present future surveys under the title ‘Annual Sustainable Growth Guidelines’;

Présentation de l'examen annuel de la croissance 2012
Evaluation of the Annual Growth Survey 2012

À la suite de l'évaluation des projets de programmes nationaux de réforme présentés par les États membres dans le cadre de la stratégie Europe 2020, et parallèlement à la présentation du premier examen annuel de la croissance, la Commission a adopté, le 12 janvier, une proposition de décision du Conseil visant à confirmer la validité, pour 2011, des lignes directrices intégrées pour les politiques économiques et de l'emploi des États membres adoptées en 2010.
Following the assessment of preliminary National Reform Programmes (NRPs) presented by the Member States under the Europe 2020 strategy, and in parallel with the presentation of the first Annual Growth Survey, the Commission adopted on 12 January a proposal for a Council decision suggesting to confirm the validity, for 2011, of the integrated economic policy and employment guidelines of the Member States adopted in 2010.

que le candidat fournisse une déclaration écrite indiquant qu’aucun autre certificat de compétence temporaire de même portée ne lui a été délivré précédemment ou qu’il démontre, à la satisfaction de l’autorité compétente, qu’il n’était pas en mesure de se présenter à l’examen final.
the applicant provides a written declaration stating that he/she has not previously been issued another temporary certificate of competence of the same scope or demonstrates to the satisfaction of the competent authority that he/she was unable to take the final examination.

1. Les additifs alimentaires autorisés dans les denrées alimentaires en vertu des directives 94/35/CE, 94/36/CE et 95/2/CE, telles que modifiées sur la base de l’article 31 du présent règlement, ainsi que leurs conditions d’utilisation, sont répertoriés dans l’annexe II du présent règlement après examen de leur conformité aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement.
1. Food additives which are permitted for use in foods under Directives 94/35/EC, 94/36/EC and 95/2/EC, as amended on the basis of Article 31 of this Regulation, and their conditions of use shall be entered in Annex II to this Regulation after a review of their compliance with Articles 6, 7 and 8 thereof.

2. Les additifs alimentaires autorisés dans les additifs alimentaires en vertu de la directive 95/2/CE, ainsi que leurs conditions d’utilisation, sont répertoriés dans l’annexe III, partie 1, du présent règlement après examen de leur conformité à l’article 6 du présent règlement.
2. Food additives authorised for use in food additives in Directive 95/2/EC and their conditions of use shall be entered in Part 1 of Annex III to this Regulation after a review of their compliance with Article 6 thereof.

3. Les additifs alimentaires autorisés dans les arômes alimentaires en vertu de la directive 95/2/CE, ainsi que leurs conditions d’utilisation, sont répertoriés dans l’annexe III, partie 4, du présent règlement après examen de leur conformité à l’article 6 du présent règlement.
3. Food additives authorised for use in food flavourings in Directive 95/2/EC and their conditions of use shall be entered in Part 4 of Annex III to this Regulation after a review of their compliance with Article 6 thereof.

Dans sa communication de janvier 2008, qui présente le deuxième examen stratégique du programme «Mieux légiférer» dans l’Union européenne , la Commission a indiqué que, dans le cadre de l’examen de l’approche commune en matière d’analyse d’impact, elle espérait qu’un engagement serait pris en vue de réaliser des analyses d’impact portant sur les initiatives des États membres dans le domaine visé au titre VI du traité UE.
In its communication of January 2008, presenting the second strategic review of better legislation in the European Union , the Commission stated that, in the review of the Common Approach to Impact Assessment, it expected a commitment to conducting impact assessments on Member State initiatives in the area of Title VI of the EU Treaty.