Vertaling van "Scénario générique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scénario de type générique | scénario générique
generic scenario

scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel
BAU scenario | business-as-usual scenario

consultant en scénario | consultante en scénario | scénariste-conseil | conseiller en scénario | conseillère en scénario
script doctor | story consultant

scénario catastrophe | scénario de catastrophe | scénario catastrophique | scénario alarmiste | prédiction catastrophique | scénario apocalyptique
catastrophic scenario

générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique
generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product

scénarimage | scénario illustré | scénario-maquette | scénario dessiné | story-board
storyboard | story-board | story board

générique | médicament générique | préparation générique
generic medication | generics

produit générique de marque [ générique de marque | médicament générique de marque | pseudogénérique ]
brand name generic

scénario du RSSE (1) | scénario SRES (2)
SRES scenario

famille de scénarios A2 (1) | scénario A2 (2) | famille A2 (3) | A2 (4)
A2 scenario family (1) | A2 family (2) | A2 (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, il était presque impossible d'établir un système générique pouvant tenir compte de tous les scénarios possibles.
Therefore, developing a generic system that would account for every possible scenario was close to impossible.

À Wainwright, nous utilisons un scénario plus générique.
In Wainwright, we used a more generic scenario.

Comme suggéré dans un atelier réunissant la DG TREN et les services de secours, les trois scénarios «génériques» de risques définis au point 2.2:
As suggested in a workshop with DG TREN and rescue services, the three ‘umbrella’ risk scenarios defined in section 2.2

- les données utilisées pour la modélisation étaient plutôt limitées et les résultats étaient disponibles seulement pour deux scénarios géographiques génériques,
- the data used for modelling was rather limited and that results were available for only two generic geographic scenarios;

En tout cas, j'ai des questions à vous poser à la lumière de ce qu'ont dit les témoins qui vous ont précédé et selon lesquels les dissidents religieux seraient protégés. Nous avons pourtant entendu ce matin les représentants d'une organisation qui représente deux millions de personnes qui sont venus nous dire qu'aucune décision n'avait encore été prise quant à l'enseignement religieux dans les écoles et qu'il y avait une multitude de scénarios possibles: aucun enseignement religieux, le statu quo, deux religions, de nombreuses religions, ou encore une forme d'enseignement générique portant sur les valeurs morales.
Be that what it may, I have some questions here from the statements by the previous presenters where they were saying that the religious dissidents will be protected, yet this morning we heard from an organization that represented two million people and they stated that no decision had been made yet as to religious education in schools and it varied from choices of no religions being taught to the status quo, two religions, to numerous religions being taught to a final one, a generic form of moral instructions.

Dans le pire scénario - c'est-à-dire si l'on ne réussit pas à apporter les changements proposés - on pourrait retarder de quelques mois les économies que l'on réaliserait grâce à des médicaments génériques.
The worst-case scenario - the failure to move ahead with this change - could delay the savings achieved through generic alternatives for a few months.