Vertaling van "Scénario de lutte antipollution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scénario de lutte contre la pollution [ scénario de lutte antipollution ]
pollution control scenario [ control scenario | anti-pollution scenario ]

technicien de la lutte contre la pollution [ technicienne de la lutte contre la pollution | technicien de la lutte antipollution | technicienne de la lutte antipollution ]
pollution control technician

instrument de lutte contre la pollution [ instrument antipollution | instrument de lutte antipollution ]
antipollution instrument [ pollution control instrument ]

dispositif de lutte antipollution | équipement de lutte antipollution
environmental control equipment

réglementation de la lutte antipollution | réglementation de la dépollution
pollution controls

politique de lutte contre la pollution | politique antipollution
pollution control policy | control policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des avions de lutte contre les incendies ont été envoyés en renfort. L’Union peut faciliter la coordination logistique et des transports dans les scénarios de ce type.
The EU can facilitate the overall transport and logistics coordination in these scenarios and in this case co-financed the transport of assistance to Greece.

Actions de suivi: La Commission proposera deux initiatives clés en janvier 2007: l'analyse stratégique de la politique énergétique qui présentera un scénario énergétique conforme à l'objectif à long terme poursuivi par l'Union européenne en matière de changement climatique, tout en améliorant encore la compétitivité et la sécurité, et une communication concernant de nouvelles mesures de lutte contre le changement climatique.
Follow up actions: The Commission will propose two key initiatives in January 2007: the Strategic Energy Review which will put forward an energy scenario that is in line with the EU's long-term climate change objective while promoting further competitiveness and security; and a Communication on further action to tackle climate change.

M. Rick Laliberte: Donc, selon vous, la définition actuelle conviendrait à des fins de lutte antipollution, mais ne s'appliquerait pas en prévention.
Mr. Rick Laliberte: So with this definition it would be appropriate if it was pollution control, but in pollution prevention it's totally different.

Mme Barbara McElgunn: La définition actuelle repose sur le principe de la prévention de la pollution, non pas de la lutte antipollution.
Ms. Barbara McElgunn: It's based on pollution prevention, but not pollution control is I guess what we're saying.

En ce qui concerne l'approche volontaire, il y a, d'une part, la prévention et, d'autre part, la lutte antipollution.
On voluntary, there's prevention and there's control.

Au sujet de la prévention de la pollution—à la page 9—je dirai simplement que nous sommes d'accord avec ce que dit le comité permanent dans son rapport intitulé Notre santé en dépend!, à savoir que les plans de lutte antipollution pour les substances jugées toxiques devraient être obligatoires.
On pollution prevention—and I'm still on page 9—I will simply say that we agree with the standing committee's report, It's About our Health, that pollution prevention plans for substances determined to be toxic should be mandatory.

Certes, il y a les projets de lutte antipollution visant les décharges industrielles et municipales, y compris la modernisation de la station de traitement des eaux usées, la rénovation des installations de gestion des eaux pluviales et le suivi. Quand on ferme les gros robinets, on doit aussi en fermer de nombreux petits, alors il faut faire le suivi des sources d'émissions fugitives de contaminants industriels et des zones de friche industrielle, par exemple.
Obviously, we have abatement of industrial and municipal discharges, including sewage treatment plant upgrades, retrofits to stormwater facilities, and tracking down.Once you turn off the big taps, you have to turn off many smaller ones, so there's the fugitive source track-down in terms of industrial contaminants and brownfield sites, as examples.

Alerte précoce/détection des incidents ou accidents susceptibles d'avoir une incidence sur l'environnement; appui des opérations de lutte antipollution. |
Early warning/identification of incidents/accidents that may have an environmental impact; support of pollution response operations |

C'est grâce au soutien du Parlement européen que 154 millions d'euros ont été affectés à la lutte antipollution pour les années 2007-2013.
It is thanks to the support of the European Parliament that EUR 154 million have been allocated to combat pollution for the period 2007-2013.

Le rapporteur suggère qu’en matière de lutte contre la pollution, le travail de l’Agence devrait être limité à un soutien technique et scientifique et ne doit pas remplacer les mécanismes de lutte antipollution des États membres; l’Agence devrait fournir des ressources supplémentaires lorsque celles-ci sont requises par le gouvernement sous l’autorité duquel les opérations de nettoyage seront menées.
The rapporteur suggests that the agency’s work in pollution response should be restricted to technical and scientific support and should not replace the Member States’ own response mechanisms; it should provide additional resources when these have been requested by the government under the authority of which cleaning up operations will be conducted.