Traduction de «Sciences de la Terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sciences de la terre
earth sciences [ Earth(ECLAS) ]

sciences de la Terre
Earth sciences | Earth science | Earth studies

enseignante-chercheuse en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre | enseignant-chercheur en sciences de la terre/enseignante-chercheuse en sciences de la terre
earth science lector | professor of earth science | earth science lecturer | geoscience lector

Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre [ Institut international de levés aériens et des sciences de la terre ]
International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences [ ITC | International Institute for Aerial Survey and Earth Sciences | International Training Centre for Aerial Survey ]

Institut international de levés aériens et sciences de la Terre [ Institut international de relevés aériens et sciences de la Terre ]
International Institute for Aerial Survey and Earth Sciences

Comité administratif des sciences de la Terre et de l'environnement | CEES [Abbr.]
CEES [Abbr.]

Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]
European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]

enseigner les sciences de la terre
educate on geoscience | explain geoscience | teach geoscience | teaching geoscience

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

terre abandonnée [ terre non cultivée ]
abandoned land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La science et la RD dans le domaine spatial: la science dans le domaine spatial doit être soutenue dans ses différentes composantes telles que l'exploration spatiale, les sciences de la terre et les sciences de la micro-gravité (par exemple la recherche en biotechnologie) ainsi que dans ses applications basées notamment sur un traitement de données et sur des modèles innovateurs, nécessaires à la mise au point de nouvelles missions et de nouveaux services spatiaux opérationnels.
Space science and RD: Space science should be supported, such as space exploration, earth sciences and micro-gravity sciences (e.g. biotechnology research) as well as its applications based on innovative data processing, models, etc. which are needed to develop new operational space missions and services.

A l’occasion du sommet Chine – Union européenne de septembre 2005, les deux parties ont convenu de «renforcer la coopération UE – Chine dans l’espace, notamment par des activités conjointes dans l’observation de la Terre et les sciences de la Terre [.]».
On the occasion of the China EU summit in September 2005 both parties agreed “to strengthening the EU-China Cooperation in Space, namely in joint activities in Earth Observation and Earth Science [.]”.

Les priorités pour la science de la Terre ont été arrêtées dans le programme "Planète vivante" de l'ESA et dans le PC7: elles englobent les glaces polaires, la circulation océanique et la physique de l'intérieur de la Terre.
Priorities for Earth science have been agreed in ESA's “Living Planet” programme and FP7 and include polar ice, ocean circulation and the physics of the Earth's interior.

Dans de nombreux domaines, la recherche est impossible sans un accès à des superordinateurs, à des équipements d'analyse, à des sources de rayonnement pour de nouveaux matériaux, à des salles blanches et à une métrologie avancée pour les nanotechnologies, à des laboratoires spécialement équipés pour la recherche biologique et médicale, à des banques de données pour la génomique et les sciences sociales, à des observatoires et des capteurs pour les sciences de la Terre et de l'environnement, à des réseaux à très haut débit pour le transfert de données, etc.
In many fields research is impossible without access to supercomputers, analytical facilities, radiation sources for new materials, clean rooms and advanced metrology for nanotechnologies, specially equipped labs for biological and medical research, databases for genomics and social sciences, observatories and sensors for the Earth sciences and the environment, high-speed broadband networks for transferring data, etc.

Dans de nombreux domaines, la recherche est impossible sans un accès à des superordinateurs, à des équipements d'analyse, à des sources de rayonnement pour de nouveaux matériaux, à des salles blanches et à une métrologie avancée pour les nanotechnologies, à des laboratoires spécialement équipés pour la recherche biologique et médicale, à des banques de données pour la génomique et les sciences sociales, à des observatoires et des capteurs pour les sciences de la Terre et de l'environnement , à des réseaux à très haut débit pour le transfert de données, etc.
In many fields research is impossible without access to supercomputers, analytical facilities, radiation sources for new materials, clean rooms and advanced metrology for nanotechnologies, specially equipped labs for biological and medical research, databases for genomics and social sciences, observatories and sensors for the Earth sciences and the environment, high-speed broadband networks for transferring data, etc.

Aussi, l'une des principales conditions de l'innovation dans ce domaine de recherche est-elle le développement de la recherche multidisciplinaire, de l'éducation et des réseaux de formation associant un vaste éventail de domaines scientifiques, tels que les nanotechnologies, les sciences des matériaux, l'ingénierie, les technologies de l'information et de la communication, les biotechnologies, les sciences de la terre et les sciences de l'environnement.
Thus, one of the main conditions for innovation in this research field is the development of multidisciplinary research, education and training networks combining a wide range of scientific areas, such as nanotechnologies, materials sciences, engineering, information and communication technologies, biotechnologies, sciences of the earth and environmental sciences.

– Recherche en sciences humaines: Langues - structure des langues et apprentissage des langues - littérature, histoire, histoire de l'art, géographie et sciences de la terre, histoire du territoire, philosophie et patrimoine culturel en relation avec les arts plastiques, l'architecture et les villes.
- Research in the humanities: languages - language structure and language learning - literature, history, art history, geography and earth sciences, history of the territory, philosophy, and cultural heritage in relation to visual arts and crafts, architecture and cities.

Ses priorités consisteront par conséquent à assurer un accès garanti et compétitif à l’espace au moyen d’une famille de lanceurs; à poursuivre l’excellence dans les sciences de l’espace (le programme scientifique obligatoire) à partir de l’espace (sciences de la terre au moyen du programme enveloppe observation de la Terre ») et dans l’espace (vie et sciences physiques sur l’ISS), en exploitant son savoir-faire dans l’exploration robotique et humaine du système planétaire; et en développant des technologies visant à soutenir une industrie spatiale compétitive équipée pour satisfaire les besoins du futur système spatial européen.
Its priorities will accordingly lie in securing a guaranteed and competitive access to space through a family of launchers; in pursuing excellence in science of space (the mandatory Science Programme), from space (Earth science through the Earth Observation Envelope Programme) and in space (Life and Physical Sciences on the ISS); in exploiting its know-how in the robotic and human exploration of the planetary system; and in developing technologies to maintain a competitive space industry equipped to meet Europe’s future space system needs.

Beaucoup de questions fondamentales en matière de sciences naturelles, de sciences de la terre et de la vie n'ont pas encore de réponse.
Many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered.