Dans le cas de notre compagnie, pour ce qui est des emplois, nous avons dû faire des ajustements aux emplois depuis le début de l'affaire du bois de résineux 4, mais ils ont été plus associés à la rationalisation des usines de sciage et à la fusion de Canfor avec Slocan, par exemple, depuis un an.
In our company's case, in terms of jobs, we have had some job adjustments since Lumber 4 began, but they have been more associated with the rationalization of mills and the coming together of Canfor and Slocan, for example, in the past year.
