Traduction de «Schéma du circuit équivalent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schéma du circuit équivalent
equivalent circuit diagramme

schéma du circuit équivalent
equivalent-circuit diagram

schéma du circuit équivalent
equivalent circuit diagram

circuit équivalent à quatre fils | circuit équivalent quatre fils
4-wire equivalent circuit | four-wire equivalent circuit

circuit équivalent d'un redresseur à contact | circuit équivalent d'un redresseur
equivalent circuit of a contact rectifier

circuit équivalent à quatre fils [ circuit équivalent quatre fils ]
four-wire equivalent circuit [ 4-wire equivalent circuit ]

schéma de principe | schéma des circuits | schéma des principes | diagramme schématique
schematic diagram | schematic circuit diagram | circuit diagram | wiring diagram | elementary diagram

générateur de Thévenin [ circuit équivalent de Thévenin ]
Thévenin equivalent circuit

schémas de circuits
electronic schematics | elementary diagrams | circuit blueprints | circuit diagrams

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gamme de tension du circuit électrique à mesurer doit être déterminée à l’avance à l’aide de schémas du circuit électrique, etc.
The range of the electrical circuit to be measured shall be clarified in advance, using electrical circuit diagrams, etc.

(b) des dessins de la conception et de la fabrication, ainsi que des schémas des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc., et les descriptions et explications nécessaires pour comprendre ces dessins et schémas, ainsi que le fonctionnement du sous-système ou composant de sécurité;
(b) design and manufacturing drawings and diagrams of components, subassemblies, circuits etc. and the descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and diagrams and of the operation of the subsystem or safety component;

des dessins de conception et de fabrication ainsi que des schémas de pièces, de sous-ensembles, de circuits et autres éléments analogues;
conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits and other relevant similar elements;

des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des schémas des composants, des sous-ensembles, des circuits, etc.,
conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub-assemblies, circuits, etc.,

les caractéristiques techniques liées à la conception, notamment les plans généraux et de détail relatifs à l’exécution, les schémas électriques et hydrauliques, les schémas des circuits de commande, la description des systèmes informatiques et des automatismes, les notices de fonctionnement et d’entretien, etc., se rapportant au sous-système concerné,
technical characteristics linked to the design including general and detailed drawings with respect to execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems, documentation on operation and maintenance, etc., relevant for the subsystem concerned,

pour les autres sous-systèmes: plans généraux et de détail conformes à l'exécution, schémas électriques et hydrauliques, schémas des circuits de commande, description des systèmes informatiques et des automatismes, notices de fonctionnement et d'entretien, etc.,
for the other subsystems: general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc.,

– pour les autres sous-systèmes: plans généraux et de détail conformes à l'exécution, schémas électriques et hydrauliques, schémas des circuits de commande, description des systèmes informatiques et des automatismes, notices de fonctionnement et d'entretien, etc.;
- for the other subsystems: general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc.;

pour les autres sous-systèmes: plans généraux et de détail conformes à l'exécution, schémas électriques et hydrauliques, schémas des circuits de commande, description des systèmes informatiques et des systèmes automatisés, manuels d’utilisation et d'entretien, etc.,
for the other subsystems: general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc.,

8.5.1. Pour les véhicules équipés d'un dispositif antiblocage: description du fonctionnement du système (y compris tout élément électronique), schéma électrique, schéma des circuits hydrauliques ou pneumatiques:
8.5.1. For vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:

- pour les autres sous-systèmes: plans généraux et de détail conformes à l'exécution, schémas électriques et hydrauliques, schémas des circuits de commande, description des systèmes informatiques et des automatismes, notices de fonctionnement et d'entretien, etc.,
- for the other subsystems: general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc.;