Vertaling van "Scellement douanier apposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scellement douanier apposé
customs seal

ficelle du scellement douanier | fil du scellement douanier | lien
fastening,customs seal string

scellements douaniers | scellés douaniers
customs seals

sous scellement douanier
under customs seal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des scellements douaniers apposés sur le tracteur et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellements.
of customs seals affixed to the tractor and devices for securing and protecting such seals.

des scellements douaniers apposés sur le véhicule et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellements.
of customs seals affixed to the vehicle and devices for securing and protecting such seals.

1.10.5. des scellements douaniers apposés sur le tracteur et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellements.
1.10.5. of customs seals affixed to the tractor and devices for securing and protecting such seals.

1.10.5. des scellements douaniers apposés sur le véhicule et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellements.
1.10.5. of customs seals affixed to the vehicle, and devices for securing and protecting such seals.

Les autorités douanières du pays de départ prendront les mesures nécessaires pour s'assurer de l'exactitude du manifeste des marchandises et pour l'apposition des scellements douaniers, ou pour le contrôle des scellements douaniers apposés sous la responsabilité desdites autorités douanières par des personnes dûment autorisées.
The Customs authorities of the country of departure shall take such measures as are necessary for satisfying themselves as to the accuracy of the goods manifest and either for affixing the Customs seals or for checking Customs seals affixed under the responsibility of the said Customs authorities by duly authorised persons.