Traduction de «Sceau de qualification interprovinciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sceau de qualification interprovinciale
interprovincial seal

sceau des normes interprovinciales
Interprovincial Standards Seal

examen de qualification interprovinciale [ examen interprovincial normalisé ]
interprovincial standard examination

Programme des normes interprovinciales Sceau rouge [ programme du Sceau rouge ]
Interprovincial Standards Red Seal Program [ Red Seal Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Temple: Pourvu que vous ayez un sceau de qualification interprovinciale.
Mr. Jim Temple: As long as you have an interprovincial seal.

Je signale, en passant, que le gouvernement distribue une brochure dans laquelle il affirme que vous pouvez vous déplacer d'une province à l'autre si vous avez votre sceau de qualification interprovinciale, peu importe votre métier.
By the way, the federal government puts out a brochure explaining how free you are to move from one province to the other if you have your interprovincial seal; it doesn't matter what the trade is.

La plupart des provinces font partie du programme de certification de qualification interprovinciale Sceau rouge.
Most provinces are part of the interprovincial Red Seal certification program.

M. Gar Irwin, directeur, Services du parc automobile, Services de police de London: Monsieur le président, en tant que directeur des services du parc automobile pour la London City Police, je suis mécanicien breveté de classe «A», avec sceau de qualification interprovincial.
Mr. Gar Irwin, Director, Fleet Facilities, London Police Department: Mr. Chairman, as director of the fleet facilities for the London City Police, I am a certified " A" licensed motor vehicle mechanic with a Canadian interprovincial seal.

Nous jouons également un rôle de chef de file dans l'élimination des barrières interprovinciales touchant les professions et les métiers réglementés, en soutenant activement le programme Sceau rouge assorti de normes interprovinciales dans le domaine des métiers spécialisés.
We also play a leadership role in resolving the interprovincial barriers in regulated professions and trades, actively supporting the interprovincial standards red seal program in the skilled trades.