Nous partageons une frontière commune, que traversent sans cesse les Américains qui viennent admirer nos sites, de la ville de Québec à Peggy's Cove et jusque dans l'Ouest canadien, et les Canadiens qui vont savourer aux États-Unis le mode de vie américain, que ce soit en Floride, à la Nouvelle-Orléans ou à New York.
We share a common border. And there is a constant flow of Americans and Canadians across this border, as our neighbours venture north to see the sights from Quebec City to Peggy's Cove to western Canada, as we venture south seeking a taste of the American way of life from Florida to New Orleans to New York.