Vertaling van "Saumon australien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saumon australien de Géorgie | RUF [Abbr.]
ruff | RUF [Abbr.]

saumon australien de Georgie
ruff

saumon australien | ASA [Abbr.]
Australian salmon | ruff | ASA [Abbr.]

kahawai [ saumon australien ]
kahawai [ Australian salmon ]

saumon de deux ans en mer [ saumon de printemps | saumon d'été | saumon d'hiver | saumon dibermarin ]
2-sea-winter salmon [ two-sea-winter salmon ]

saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]
chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]

pollen de palmier australien
Australian palm pollen

pollen de pin australien
Australian pine pollen

aborigène australien
Australian race

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est exactement la raison pour laquelle nous avons gagné dans l'affaire du saumon australien.
That's exactly how we won the Australian salmon case.

M. Dan Daley, Ministère des Affaires étrangères et Commerce international: La question de l'accès canadien au marché australien dans le cas de saumon non cuit fait actuellement l'objet d'une procédure de règlement des différends à l'Organisation mondiale du commerce.
Mr. Dan Daley, Department of Foreign Affairs and International Trade: The question of Canada's access to the Australian market for uncooked salmon is currently the subject of a dispute-settlement proceeding in the World Trade Organization.

En 1998, après avoir été saisie d'une plainte par le Canada et les États-Unis, l'OMC avait rendu une décision disposant que le système australien de quarantaine appliqué au saumon contrevenait aux règles de l'OMC.
In 1998 the WTO ruled that the Australian quarantine system for salmon violated WTO rules following a complaint by Canada and the US.

Je pense, que compte tenu de l'importance de ce texte dans les différends auxquels le Canada s'est trouvé mêlé—qu'il s'agisse du boeuf injecté aux hormones ou du saumon australien—il y a encore de la place pour l'amélioration.
I think, given the importance of that text in disputes that Canada has been involved in—beef hormones, Australian salmon—there is more room for improvement here.

Les Australiens prétendaient que notre saumon avait des maladies ou des parasites.
The delegation raised a problem that we had with respect to Canadian salmon imports. The allegation by the Australians was to the effect that our salmon was diseased or was parasitic.