Traduction de «Saucisse fraîche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saucisse fraîche
fresh sausage

saucisse fraîche de Thuringe
Thuringer fresh sausage [ fresh Thuringer sausage ]

Saucisses fraîches ou cuites
Fresh or Cooked Sausages

saucisse coquetel | saucisse à coquetel | saucisse cocktail | saucisse à cocktail
fresh cocktail sausage

saucisse | saucisse à tartiner | saucisson à tartiner | tartinette
sausage for spreading | spread sausage

saucisse à frire | saucisse à griller
fryer | sausage for frying

saucisse à la viennoise | saucisse de Vienne | saucisse à la mode de Vienne
Vienna sausage | Wienerwurst sausage

compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches | compartiment d'entreposage des denrées fraîches
fresh food storage compartment

pâte fraîche | pâte alimentaire fraîche
fresh pasta

noix de coco fraîche
Fresh coconut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) doit avoir, dans le cas de la saucisse fraîche crue et de la chair ou viande à saucisse fraîche crue, une teneur totale en protéines d’au moins neuf pour cent.
(g) shall have, in the case of fresh uncooked sausage and fresh uncooked sausage meat, a total protein content of not less than nine per cent.

Est interdite la vente d’un simili-produit de viande qui rappelle la saucisse fraîche à moins que ce produit
No person shall sell a simulated meat product that resembles fresh sausage, unless that product

(xiv) dans le cas de la saucisse fraîche, crue : de l’arôme artificiel d’érable, et de la poudre de pomme comme aromatisant,
(xiv) in the case of fresh uncooked sausage, artificial maple flavour or apple powder as a flavouring ingredient,

e) doit contenir, dans le cas d’un produit vendu comme saucisse fraîche, au plus 40 pour cent de matières grasses, déterminé selon la méthode officielle FO-33, Détermination de matières grasses dans des produits de viande et des simili-produits de viande, 15 octobre 1981;
(e) shall contain, in the case of a product sold as fresh sausage, not more than 40 per cent fat, as determined by official method FO-33, Determination of Fat in Meat and Simulated Meat Products, October 15, 1981;

Est interdite la vente d’un aliment qui consiste en un mélange de produit de viande et d’allongeur de produits de viande et qui rappelle la saucisse fraîche, à moins que cet aliment
No person shall sell a food that consists of a mixture of meat product and meat product extender and that resembles fresh sausage, unless that food