Traduction de «Saturé en cation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saturé en cation [ saturé en base ]
base saturated

base saturée | saturation en cations métalliques
base saturation

saturation en cations
base saturation

taux d'appauvrissement en cations | taux de dénudation des cations | taux d'élimination des cations | TAC [Abbr.]
cation denudation rate | cation export rate | export rate of cations | rate of cationic denudation | rate of denudation | CDR [Abbr.]

taux d'appauvrissement en cations [ TAC | taux d'élimination des cations | taux de dénudation des cations ]
cation denudation rate [ CDR | rate of cation denudation | rate of cationic denudation | cation export rate | export rate of cations ]

pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]
cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]

taux d'appauvrissement en cations | TAC | taux d'élimination des cations | TDC | taux de dénudation des cations | TDC
cation denudation rate | CDR | rate of cation denudation | rate of cationic denudation | cation export rate | export rate of cations

cation majeur | cation dominant | cation principal
dominant cation | major cation | main cation | predominant cation | principal cation

saturation des réseaux commerciaux | saturation des réseaux de distribution | saturation des circuits de distribution | saturation des canaux de distribution
trade loading | channel stuffing | channel-stuffing

zone de saturation (1) | zone saturée (2) | zone d'accumulation (3) | zone de saturation (4) | zone noyée (5)
saturated zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'inventaire des sols forestiers sur 4 532 placettes du réseau systématique révèle que 42% des sols forestiers observés présentent une acidité très élevée (pH inférieur à 3,5) ou une saturation en cations très faible (moins de 20%), ce qui indique que la poursuite du processus d'acidification pourrait entraîner de graves dommages pour les racines des arbres.
The survey of the forest soils on 4.532 plots of the systematic grid has revealed that in 42% of the observed forest soils, the acidity is extremely high (pH less than 3.5) or that the base saturation has become very low (less than 20%), indicating that further acidification process could cause serious damage to the tree roots.