Vertaling van "Satellite technologique canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

satellite technologique canadien
Canadian Communications Technology Satellite | CTS [Abbr.]

satellite ERTS | satellite technologique de détection des ressources terrestres
Earth resources technology satellite | ERTS [Abbr.]

satellite technologique de télécommunication | STT [Abbr.]
communications technology satellite | CTS [Abbr.]

satellite technologique géostationnaire
Geostationary technology satellite [ GTS | Geostationary Technology Satellite ]

satellite technologique de communication
communication technology satellite

satellite technologique de télécommunication
communications technology satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À moins d'élever un rideau de fer pour nous protéger des satellites, la réalité veut que les gens aient accès à toutes sortes d'émissions étrangères, et toute velléité d'exercer un contrôle canadien se heurte à des difficultés technologiques insurmontables.Pourriez-vous m'éclairer sur ce point et me faire comprendre la différence entre la réglementation du contenu étranger et celle du contenu canadien.
Unless we're going to throw iron curtains over satellites, the realities are that people have access to all sorts of foreign content, and the technological difficulty of maintaining Canadian control.I wonder if you could help me to understand the difference between regulating foreign content and Canadian content.

Les Canadiens qui s'opposent à l'AMI disent que les restrictions existantes (protégées par l'ALÉNA) ne peuvent pas bien tenir compte des innovations technologiques comme l'Internet et les satellites, qui ont déjà commencé à éroder l'effet de certaines politiques canadiennes.
Canadian opponents of the MAI say the existing restrictions (protected by Nafta) can't adequately deal with technology developments, such as the Internet and satellites, which have already started to erode the effect of some of Canada's policies.

Ces stations utilisent les signaux conventionnels, le câble et les satellites pour transmettre leur programmation jusque dans les foyers canadiens et, comme on l’a mentionné plus tôt, cette industrie fait face à un grand nombre de nouveaux défis et d’avancées technologiques.
Those stations use conventional signals, cable and satellites to get their programming into Canadian homes and as stated earlier, there are many more new, technological advances and challenges that are facing that industry.

En ce moment, des milliers de consommateurs québécois et canadiens sont en colère. Faute de réglementation adéquate et à cause des changements technologiques, les antennes paraboliques servant à capter les signaux de télévision par satellite et achetées à gros prix sont devenues désuètes.
Thousands of consumers in Quebec and Canada are angry because their expensive satellite dishes that receive TV signals have now become obsolete as a result of inadequate regulations and technological changes.

Les progrès technologiques comme, par exemple, le satellite radar et d'autres sources, non pas que nous aurons tous ces moyens pour attraper les pollueurs illégaux, devraient servir à exécuter la loi et montrer qu'il ne s'agit pas seulement d'une petite réprimande — ne faites pas cela aux Canadiens et ne faites pas cela à la faune.
With the technology improving, for example, through radar sat and from other sources, we need to make sure, not that we will have all of these means of catching illegal polluters, but rather, legislation that reinforces that it is not just a slap on the wrist — do not do this to Canadians, and do not do this to wildlife.