Toutes les décisions du Président peuvent faire l’objet d’un appel, sauf celles portant sur la période prévue pour l’intervention d’un sénateur et les résultats d’un vote oral si aucune demande de vote par appel nominal n’est faite.
All decisions of the Speaker may be appealed with the exception of those regarding the expiry of a senator’s speaking time, and the results of a voice vote if no request for a standing vote is made.
