Vertaling van "Salle de déliberation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains
bathroom installer | bathroom refurbishment team worker | bathroom fitter | replacement bathroom installer

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence
Emergency room admission, died in emergency room

s’assurer de la propreté de la salle | vérifier la propreté de la salle de restauration | contrôler la propreté de la salle de restauration | évaluer la propreté de la salle de restauration
check cleanliness in dining room | verify cleanliness and sanitation in the dining hall | check dining room cleanliness | inspect cleanliness in eating areas

Bien que la Cour soit ouverte aux visiteurs toute l'année, cette occasion permettra aux citoyens d’avoir accès à des espaces symboliques comme, par exemple, la Grande salle des délibérés qui offre une vue spectaculaire sur la ville de Luxembourg.
Although the Court is open to visitors all year round, this will be a chance for citizens to have access to symbolic locations such as, for example, the Judges’ deliberation room which gives a spectacular view over the city of Luxembourg.

3. L'ouverture au public des sessions du Conseil relative à la partie «Délibérations législatives» de son ordre du jour s'effectue par une retransmission publique par des moyens audiovisuels, notamment dans une salle d'écoute et par diffusion dans toutes les langues officielles des institutions de l'Union européenne par lecture vidéo en transit (video streaming).
3. The opening to the public of Council meetings relating to the ‘Legislative deliberations’ part of its agenda shall be made through public transmission by audiovisual means, notably in an overflow room and through broadcasting in all official languages of the institutions of the European Union using video-streaming.

4. regrette toutefois que ces recommandations concernant notamment la préparation du Conseil au sein des Cabinets nationaux, la fréquence des réunions, une meilleure collaboration avec le Parlement européen, le quorum de présence et la limitation des personnes dans la salle de délibération n'aient pas été suivies;
4. Regrets, nonetheless, that these recommendations relating in particular to the preparation of the Council within the national offices, the frequency of meetings, closer cooperation with the EP, the quorum and limiting the number of persons in the meeting room have not been followed up;

seuls les membres du Conseil, c'est-à-dire "les représentants des Etats membres au niveau ministériel", doivent disposer du droit de vote; l'accès à la salle de délibération étant à limiter;
only members of the Council, i.e. ‘a representative of each Member State at ministerial level’ must have the right to vote, and access to the meeting room should be restricted,

Même dans cette formation restreinte par rapport aux (mauvais) usages actuels, cette nouvelle configuration permettrait dans une Communauté à 27 à environ 120 personnes à siéger simultanément dans la salle des délibérations.
Even in this grouping, which is restricted compared to what unfortunately happens at present, this new configuration would still allow about 120 people to be sitting in the meeting room at any one time in a Community of 27 members.