Vertaling van "Salle de brassage en bloc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salle de brassage en bloc
block type brewhouse [ block brewhouse ]

opérateur de salle de brassage [ opératrice de salle de brassage ]
brewhouse operator

salle de brassage [ salle à brasser ]
brewhouse [ brewing room ]

salle de brassage
brewhouse

bloc stérile | salle stérile
sterile area | parenteral area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, si on discute du dossier du rapport du vérificateur général dans une salle de comité aujourd'hui, un peu plus tard, le député sait fort bien que ce n'est pas à cause de l'intervention du Bloc.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, if the matter of the auditor general's report is being discussed in a committee room a little later today, the hon. member knows very well that this is not because of intervention by the Bloc Quebecois.

Le 7 novembre 2010, Mahdieh Golroo et d'autres prisonniers politiques ont été transférés au bloc Méthadone de la prison d'Evin. Ce bloc est une petite salle fermée qui abrite des criminels dangereux et des toxicomanes.
On November 7, 2010, Mahdieh Golroo and other political prisoners were transferred to Evin prison's methadone block, which consists of a small enclosed room that houses dangerous criminals and drug addicts.

D'un bout à l'autre du pays, des salles d'urgence aux blocs opératoires, des foyers de personnes âgées aux établissements de soins prolongés et aux services de soins ambulatoires, les Canadiens ne reçoivent pas les soins de santé au moment où ils en ont besoin.
In our country from coast to coast, from emergency departments to operating theatres, from old age homes to chronic care facilities, to out-patient departments, Canadians are not getting their health care when they need it.

Le projet comprend la construction de 3 salles de classes, d'un atelier de technologie, de 2 blocs cuisine-réfectoire, d'un bloc sanitaire et d'un internat de 100 lits.
The project will involve the construction of three classrooms, a technical workshop, two kitchen-refectory blocks, a wash block and facilities for 100 boarders.

Par contre, les enseignants venant des pays de l'ancien bloc de l'Est ou de la Chine, où ils ont un système centré sur l'enseignant, avec apprentissage par cœur, un système basé sur l'examen, où ils sont habitués à un programme de cours fixe, et où il n'y a pas d'intégration des besoins spéciaux dans la salle de classe, ont besoin de cette expérience en salle de classe.
However, teachers coming out of the old Eastern bloc countries or from China, where they have a teacher-centred, rote-based, exam-based system, where they are used to a set curricula, and where there is no integration of special needs in the classroom, do need that classroom experience.