Vertaling van "Saisine à chaîne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saisine à chaîne
chain lashing

saisine à chaîne avec tendeur pneumatique
lashing chain with pneumatic tensioner

saisine en chaîne avec levier tendeur de chaîne
chain lashing with chain lever

manchon de puits aux chaînes | manchon de puits à chaînes | conduit de puits aux chaînes | conduit des chaînes
chain pipe

molleton à point d'accrochage invisible | molleton à chaîne invisible | molletonné à chaîne invisible
single fleece | single lay-in | single plush and double backing

puits aux chaînes | puits à chaînes | soute aux chaînes
chain locker | cable locker

chlorure des esters de choline des acides gras naturels à chaîne linéaire
chlorides of choline esters of coconut oil fatty acids (1) | fatty acids of coconut oil, esters with choline chloride (2)

délivrance de saisine | livrée de saisine
livery of seisin

covenant de saisine | engagement de saisine
covenant for seisin

production à la chaine
assembly line production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Il veille à ce que le diamètre des saisines soit d’au moins 13 mm dans le cas des chaînes et d’au moins 16 mm dans le cas des câbles métalliques.
(2) The master shall ensure that lashings are 13 mm or more in diameter in the case of chains and 16 mm or more in diameter in the case of wire rope.

Multivision a déposé une saisine relative au fonctionnement des marchés de la télévision payante et des droits de diffusion sur les films français auprès du Conseil de la Concurrence, invoquant en particulier le gel des droits effectués par la chaîne premium Canal +.
It has brought before the Conseil de la Concurrence (Competition Council) the questions of the operation of the pay television markets and the rights to broadcast French films, referring in particular to the freeze on rights imposed by the premium channel Canal +.

ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Saisine par le ministre des Finances aux termes de l'article 19 de la Loi sur le tribunal canadien du commerce extérieur concernant certains tricots chaîne», en date du 17 mars 1997, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada États-Unis, L. C. 1988, ch. 65, art. 54. Document parlementaire n 8560-352-572EE (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des finances)
RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Reference from the Minister of Finance Pursuant to Section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act Concerning Certain Warp-Knit Fabrics" , dated March 17, 1997, pursuant to the Canada United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. Sessional Paper No. 8560-352-572EE (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Saisine par le ministre des Finances aux termes de l'article 19 de la Loi sur le tribunal canadien du commerce extérieur concernant certains tricots chaîne», en date du 17 mars 1997, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54.- Document parlementaire no 2/35-640.
Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Reference from the Minister of Finance Pursuant to Section 19 of the Canadian International trade Tribunal Concerning Certain Warp-Knit Fabrics" , dated March 17, 1997, pursuant to the Canada-United States Agreement Implementation Act,S.C. 1988, c. 65, s.54.-Sessional Paper No. 2/35-640.