Traduction de «Saisie automatique des données » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saisie automatique des données
automated data entry

saisie automatique des contrats
Automated Contract Entry

Système automatique de traitement des données douanières [ ASYCUDA | Système automatique pour les données douanières | Système douanier automatisé | Système informatique de traitement des données douanières | Système automatique de saisie, de traitement et de recherche des données douanières ]
Automatic System for Customs Data [ ASYCUDA | Automatic System for Customs Data Entry | Processing and Retrieval | Automated System for Customs Data ]

superviseur d'opérateurs de saisie | superviseuse à la saisie des données | responsable saisie | superviseur à la saisie des données/superviseuse à la saisie des données
data entry coordinator | data processing coordinator | data entry supervisor | data records supervisor

opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données
data steward | data-entry clerk | data entry clerk | payment entry clerk

opérateur de saisie de l'information | opératrice de saisie de l'information | opérateur de saisie de données | opératrice de saisie de données | agent de saisie de données | agente de saisie de données
data entry operator | data entry clerk | input clerk | computer input operator | data typist

saisie manuelle | saisie manuelle des données | saisie par clavier | entrée manuelle | entrée manuelle des données | entrée par clavier | introduction par clavier
manual input | keyboard entry | keyboarding | manual data input | manual entry | manual keyboard entry

saisie de données | entrée de données | saisie
data entry | data input

acquisition des données | collection des données | recueil des données | saisie des données
data acquisition | data gathering

faire respecter les exigences en matière de saisie des données
maintain data entry requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Les États membres adoptent des politiques nationales, régionales ou locales de sécurité informatique concernant l'accès au SFC2014 et la saisie automatique des données dans ce système afin de garantir une série d'exigences minimales en matière de sécurité.
4. Member States shall adopt national, regional or local information security policies covering access to SFC2014 and automatic input of data into it, ensuring a minimum set of security requirements.

Les données sont saisies automatiquement, traitées automatiquement à partir d'un système d'information.
It is entered automatically and is treated, again automatically, from an information-based system.

4. Les États membres adoptent des politiques de sécurité informatique nationale, régionale ou locale concernant l’accès à SFC2014 et la saisie automatique de données dans ce système, afin d'assurer une série d'exigences minimales en matière de sécurité.
4. Member States shall adopt national, regional or local information security policies covering access to SFC2014 and automatic input of data into it, ensuring a minimum set of security requirements.

Puisque ces rapports sont saisis automatiquement dans le système, le bureau n'est pas obligé de faire des vérifications supplémentaires.
Because those go automatically onto the system, there's no additional verification of those by the office.

Lorsque la demande est déposée auprès des autorités d’un État membre qui en représente un autre, la saisie des données dans le VIS et toute communication ultérieure relative à ce dossier de demande doivent mentionner l’identité de l’État membre représenté, laquelle est conservée en tant qu’attribut «utilisateur représenté» selon le même tableau de codes que celui qui s’applique à l’État membre ayant saisi les données dans le VIS.
In cases where an application is lodged with the authority of a Member State representing another Member State, the entry of data into the VIS and the subsequent communication regarding that application file shall include the represented Member State identification, which shall be stored as an attribute ‘represented User’, taken from the same code table as the Member State entering the data in the VIS.

Informations en ligne générées automatiquement par un logiciel, au départ de données saisies par le client, telles que des données juridiques ou financières (notamment, cours des marchés boursiers en temps réel).
Online information generated automatically by software from specific data input by the customer, such as legal and financial data, (in particular such data as continually updated stock market data, in real time)

les services générés automatiquement par ordinateur sur l’internet ou sur un réseau électronique, en réponse à des données particulières saisies par le preneur.
services automatically generated from a computer via the Internet or an electronic network, in response to specific data input by the recipient.

Il était évident que la saisie automatique de la garantie exigée par le règlement 863/91 aurait eu des effets disproportionnés par rapport à la garantie exigée pour l'exportation de beurre du marché libre.
It became clear that the automatic seizure of the guarantee required by Regulation 863/91 would have disproportionate effects compared to the guarantee required when exporting butter from the free market.

Le sénateur Ghitter: Honorables sénateurs, j'aimerais proposer un amendement, à savoir que le débat sur la question soit ajourné au jeudi suivant la réunion, et que le Sénat soit saisi automatiquement de ma motion à ce moment-là.
Senator Ghitter: Honourable senators, I should like to propose an amendment to the effect that the matter be adjourned until the Thursday following the meeting, and that my motion would come forward automatically at that time.

Dans ce secteur, les données seront saisies automatiquement.
We will capture that data automatically.