Vertaling van "Sachet en papier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sachet en papier
paper pouch

sachet en papier mousseline
tissue pouch

papier à sachets [ papier à sacs ]
bag paper

sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé
lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag

papier à sachets
bag paper

papier pour sachets
notion bag paper

sachet de feuille aplatie extrudée en gaine | sachet de feuille extrudée en gaine | sachet tubulaire
tubular bag | tubular film bag

sachet métallisé | sachet en aluminium
foil pouch

conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton
paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sachet de thé est probablement l'un des papiers les plus techniques, puisqu'il faut le tremper dans de l'eau chaude.
The tea bag is probably one of the most highly engineered papers because you have to soak it in hot water.

Les substances à l’origine de la fonction active et/ou intelligente peuvent se trouver dans un contenant distinct, par exemple un petit sachet en papier, ou être directement incorporées dans le matériau d’emballage, par exemple dans le plastique d’une bouteille en plastique.
The substances responsible for the active and/or intelligent function can be contained in a separate container, for example, inclusion in a small paper sachet or, the substances can be directly incorporated into the packaging material, for example, incorporation in the plastic of a plastic bottle.

Le riz est conditionné en sachets de papier portant l’étiquette de la rizière associée et le label de protection.
The rice is packaged in paper sachets with the label of the associated rice-mill and the protection label.

La société fabrique en particulier des matériaux en fibres, comme le papier pour sachets de thé, pour les filtres ou les dosettes de café, ainsi que des papiers de recouvrement pour les produits stratifiés utilisés dans les parquets, les meubles et les surfaces de travail.
The company manufactures, in particular, wetlaid fibre materials such as tea-bag paper, paper for coffee-filters and coffee-pads, as well as overlay papers for laminates which are used to produce flooring, furniture and work surfaces.

Ces matériaux en fibres qui sont produits à Lydney servent à la fabrication de produits tels que les sachets de thé, les filtres à café, le papier peint, le papier adhésif et certains éléments des piles.
The wetlaid fibre materials produced at Lydney are used for products such as tea bags, coffee filters, wall paper, adhesive tapes, and as battery components.

Ce pays est aujourd’hui devenu extrémiste et médiéval à un degré tel que les sachets en papier sont interdits au motif qu’ils pourraient contenir des exemplaires recyclés du Coran et que les femmes sont voilées, cloisonnées des hommes et dans l’incapacité totale de travailler.
This country is now so extreme and medieval that paper bags are banned in case they contain pulped versions of the Koran and women are veiled, segregated from men and unable to work at all.

Le n° ne comprend pas, toutefois, les papiers et cartons-filtres (y compris les papiers pour sachets de thé), les papiers et cartons-feutres.
Heading No does not, however, cover filter paper or paperboard (including tea-bag paper) or felt paper or paperboard.

Le no 48.02 ne comprend pas, toutefois, les papiers et cartons filtres (y compris les papiers pour sachets de thé), les papiers et cartons feutres.
- Heading No 48.02 does not, however, cover filter paper or paperboard (including tea-bag paper) or felt paper or paperboard.

3. On entend par «produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques», au sens du no 33.07, notamment les produits suivants : les petits sachets contenant une partie de plante aromatique ; les préparations odoriférantes agissant par combustion ; les papiers parfumés et les papiers imprégnés ou enduits de fards ; les solutions liquides pour verres de contact ou pour yeux artificiels ; les ouates, feutres et non-tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de parfum ou de fards ; les produits de toilette préparés pour animaux.
3. The expression "perfumery, cosmetic or toilet preparations" in heading No 33.07 applies inter alia to the following products : scented sachets ; odoriferous preparations which operate by burning ; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics ; contact lens or artificial eye solutions ; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics ; animal toilet preparations.