Traduction de «Sac de rangement des portes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sac de rangement des portes
door bag

sac de l'enveloppe [ sac du ballon | sac de rangement de l'enveloppe ]
balloon bag

sac de rangement
storage bag

espace de rangement supérieur [ rangement supérieur | porte-bagages ]
hat rack [ overhead stowage rack | overhead baggage rack | overhead rack | overhead clothing rack ]

sac de rangement
storage case

du type sac-à-dos | en porte-à-faux
rucksack

agrafe de rangement pour porte
door stowage cleat

chariot collecteur pour linge | chariot porte-sacs pour linge sale
laundry trollex | Soiled linen trolley

cabas | pochette portative | sac-cabas
carrier bag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant.
13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any

13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant»
13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any’

volume total des compartiments à bagages en m, y compris les coffres, porte-bagages et rangements pour skis.
total volume of baggage compartments in m including luggage compartments, racks and ski-box.

Lorsque l'élévateur est en position de rangement, la largeur utile minimale de la porte doit être conforme au point 4.2.2.3.2.
When the lift is in the stowed position the doorway shall have a minimum useable width according to point 4.2.2.3.2.

chaussures, gants, bracelets de montre, sacs à main, porte-monnaie/portefeuilles, porte-documents, dessus de chaises, porte-monnaie portés autour du cou,
footwear, gloves, wristwatch straps, handbags, purses/wallets, briefcases, chair covers, purses worn round the neck,

Lorsque l'élévateur est en position de rangement, la large utile minimale de la porte est de 800 mm.
When the lift is in the stowed position the doorway shall have a minimum useable width of 800 mm.

Cette proposition de directive porte sur la mise sur le marché et l’utilisation d’articles pyrotechniques, c’est-à-dire de feux d’artifice, d’une part, et de systèmes de retenue des passagers (sacs gonflables et rétracteurs de ceintures de sécurité principalement), d’autre part.
This proposed Directive deals with the placing on the market and the use of pyrotechnic articles. Those articles consist on the one hand of fireworks and on the other hand of automotive occupant restraint systems (mainly airbags and seat belts pretensioners).

Des articles tels qu'un manteau, un parapluie, un petit sac à main ou un porte-monnaie, de la lecture ou un petit appareil photographique ne sont pas considéré comme des bagages à main dans le cadre de ce paragraphe.
Articles such as an overcoat, an umbrella, a small handbag or purse, reading material or a small camera are not considered as hand baggage for the purpose of this sub-paragraph.

- Articles de voyage et autres contenants d'effets personnels: valises, malles, sacs de voyage, attachés-cases, cartables, sacs à main, portefeuille, porte-monnaie, etc.,
- Travel goods and other carriers of personal effects: suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, hand-bags, wallets, purses, etc.,

À y réfléchir, une personne qui vit depuis 35 ans dans un camp de réfugiés avec des cabanes en tôle, des sacs devant les fenêtres et les portes, sans aucune infrastructure, croit peu aux négociations, surtout si celles-ci durent sans succès depuis 7 ans et que les résolutions des Nations Unies ne sont pas reconnues.
But consider this: those who have lived for over 35 years in a refugee camp of tin sheds, with sacking over windows and doors and no form of infrastructure, will have little faith in negotiations, especially when these same negotiations have dragged on for seven years now to no avail, and not even UN resolutions are recognised.