Vertaling van "Sac blanc de courrier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac blanc de courrier
courier white bag

sac rouge [ sac de toile rouge | sac rouge de courrier ]
red bag [ red canvas bag | courier red bag ]

sac vert de courrier
courier green bag

sac postal | sac de courrier
mailbag | mail bag | postbag

sac postal pour transport de courrier par vol de nuit
night airmail postbag

sac pour le transport du courrier
mail bag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sacs contenant le courrier des prisonniers seront soigneusement scellés, étiquetés de façon à indiquer clairement leur contenu et adressés aux bureaux de poste de destination.
Sacks containing prisoner of war mail must be securely sealed and labelled so as clearly to indicate their contents, and must be addressed to offices of destination.

Ils envoyaient tout cela par sacs diplomatiques et courrier aérien à Tokyo, où tout était traduit en japonais, et l'on diffusait ensuite, par l'entremise des 165 bureaux régionaux disséminés partout au Japon, un résumé des derniers articles parus.
They would airmail it back in the diplomatic bags to Tokyo, they would do translations into Japanese, and they would then make available through the 165 regional offices within Japan a summary of these latest articles.

Des exportateurs de courrier recueillent les envois à destination de l'étranger auprès de leurs clients. Habituellement, le courrier est trié et mis en sac par pays de destination, puis directement livré dans ce pays.
Usually it is sorted and bagged by a country of destination and then directly deposited in that foreign country.

du sucre blanc sous forme cristallisée en vrac et/ou en grands sacs (big bags de 800 kg ou plus) et/ou en sacs de 50 kg;
white sugar in crystal form in bulk and/or in big bags (800 kg or more) and/or in 50 kg bags;

Comme vous le savez, la poste française a ouvert un guichet provisoire ici, pendant les sessions de Strasbourg, et quelque chose de fort désagréable s’est passé à la fin de la période de session de décembre : on a oublié un sac contenant du courrier recommandé, des commandes "chrono-poste", etc., et notamment deux cassettes de programmes vidéo destinés à la télévision publique portugaise concernant les débats de notre Parlement et des questions d’actualité.
As everyone knows, the French postal services have set up a temporary office here during the Strasbourg part-sessions and something extremely unpleasant happened at the end of the December part-session. A postbag containing registered post, special delivery parcels, etc, in particular two cassettes containing programmes recorded for Portuguese national television, on debates in our Parliament and various topical issues, was overlooked.

Les représentants de Postes Canada ont dit qu'ils croyaient qu'Air Canada fouillaient les sacs de courrier, ceux d'Air Canada ont dit qu'ils croyaient que Postes Canada fouillait les sacs de courrier et Transports Canada a dit que personne ne le faisait, et personne ne le fait.
Canada Post said that they thought Air Canada searched the mail, and Air Canada said that they thought Canada Post searched the mail and Transport Canada said that no one did, and no one does.

Toutefois, lorsqu'on veut donner des exemples de cette criminalité en col blanc, il convient de ne pas mettre dans le même sac des actes tels que le blanchiment d'argent, l'abus de marché et le financement de groupes terroristes, d'une part, et l'évasion fiscale, d'autre part.
If, however, you want to give examples of this white-collar crime, and mention money laundering, market abuse and financing of terrorist groups, you should be careful not to add tax evasion to the list.

Les entreprises de routage membres du SNELPD fournissent un éventail de services allant du conditionnement du courrier pour le compte de grands émetteurs à la livraison du courrier en sacs pré-triés auprès de certains bureaux de La Poste.
The SNELPD's members provide a variety of services ranging from the making-up of mail on behalf of large mail originators to the delivery of mail in pre-sorted bags to certain offices of La Poste.

Le sac de courrier est rempli d'un nombre sans cesse plus important de lettres provenant de l'opinion publique et des parlementaires sur ces questions de bien-être des animaux.
There is an ever-increasing postbag of letters from the general public and from Members of Parliament on animal welfare issues.

1.2.3 // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // // 1 // ex 43.01 ex 43.02 A // Pelleteries brutes et pelleteries tannées ou apprêtées, même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix ou présentations similaires: // // // - de bébés-phoques harpés (« à manteau blanc »), // // // - de bébés-phoques à capuchon (« à dos bleu ») // 2 // ex 43.03 // Objets réalisés à partir des fourrures visées sous 1 // // //
1.2.3 // // // // No // CCT heading No // Description // // // // 1 // ex 43.01 ex 43.02 A // Raw furskins and furskins, tanned or dressed, including furskins assembled in plates, crosses and similar forms: // // // - of whitecoat pups of harp seals, // // // - of pups of hooded seals (blue-backs) // 2 // ex 43.03 // Articles of the furskins referred to in 1 // // //