Traduction de «Sabreur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sabreur
sabreur

Dan le sabreur
slasher Dan

sabreur [ sabreuse ]
sabreur [ sabre fencer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre de grand sabreur, le Président du Conseil du Trésor a repoussé du revers de la main les millions de Canadiens qui ont besoin d'aide pour apprendre à lire et à écrire. Le programme « n'est pas rentable » a-t-il dit.
As the chief hack-and-slasher, the President of the Treasury Board gave the back of his hand to millions of Canadians who need literacy help.

Nous ne devons pas imaginer ces pirates modernes opérant à l'échelon mondial comme des sabreurs avec des jambes de bois et des cache-yeux, mais bien comme des cotres de pêche à haut rendement, dont les propriétaires sont souvent originaires des États membres de l'UE.
We should not see these modern pirates who sail the seven seas as tough old characters with wooden legs and eye patches; no, these pirates operate on powerful trawlers, often owned by nationals of Member States of the EU.

Le taxi fit un autre arrêt, devant une maison que Scrooge reconnut comme étant l'humble demeure de son assistant, Bob le Sabreur.
The taxi stopped once more outside a house which Scrooge recognized as the humble abode of his assistant Bob Hatchet.

Scrooge avait un humble serviteur surnommé Bob le Sabreur.
Scrooge had a humble clerk named Bob Hatchet.