Vertaling van "SUSY " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

SUSY
SUSY

supersymétrie | SUSY [Abbr.]
supersymmetry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette action, dénommée “Susy Safe”, portera sur la collecte de données auprès des associations de consommateurs et des autorités de surveillance des marchés nationaux, sur l'identification du type de produits provoquant des blessures, sur l'évaluation de l'incidence des disparités socioéconomiques sur le risque de blessure et sur des questions liées à l'éducation des consommateurs.
This action, called “Susy Safe”, will collect data from consumer associations and national market surveillance authorities, try to identify the type of products involved in the injuries, evaluate the impact of socio-economic disparities on the injury risk, and address consumer education issues.

La fin de semaine passée, sa soeur Emma et sa mère ont rendu visite à Jake à Susie's Place, son second chez lui, l'excellent foyer communautaire où il habitait, à Belleville, en Ontario.
Last weekend his sister, Emma, and his mother visited Jake at Susie's Place, his home away from home, the excellent group home where he lived in Belleville, Ontario.

Le sénateur Andreychuk : C'était de votre propre tante Susie que vous parliez, sénateur Baker?
Senator Andreychuk: Going back to Senator Baker, was it your Aunt Suzie you were talking about?

Nous avons le plaisir d'accueillir Pierre Corriveau, sous-ministre adjoint, Gestion intégrée; Andrew Marsland, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques; Greg Meredith, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture et Susie Miller, directrice générale, Bureau de la chaîne de valeur des aliments.
We welcome this morning Pierre Corriveau, Assistant Deputy Minister, Corporate Management; Andrew Marsland, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch; and Susie Miller, Director General, Food Value Chain Bureau.

Susie Miller, directrice générale, Bureau de la chaîne de valeur des aliments.
Susie Miller, Director General, Food Value Chain Bureau.

M. King : Je suis d'accord mais, avec l'indulgence du sénateur, j'ai tenté d'abandonner tante Susie et voici qu'elle réapparaît.
Mr. King: I agree although, with the senator's indulgence, I did try to side-step Aunt Suzie but here she is again.