Vertaling van "SOV " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association suisse de commerçants en tapis d'orient; SOV
Swiss Oriental Carpet Traders; SOV

Association suisse de commerçants en tapis d'orient | SOV [Abbr.]
Swiss Oriental Carpet Traders | SOV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— cin = coefficient de risque acheteur pour la catégorie de risque acheteur n (n = SOV+, SOV/CCO, CC1-CC5) dans la catégorie de risque pays i (i = 1-7)
— cin = buyer risk coefficient for buyer category n (n = SOV+, SOV/CCO, CC1-CC5) in country risk category i (i = 1-7)

L'utilisation accrue d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables est non seulement nécessaire pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi pour réduire les autres émissions nocives de particules de poussière, de dioxyde de soufre ( SO2), d'oxydes d'azote ( Nox), de monoxydes de carbone (CO) et de substances organiques volatiles (SOV) conformément aux conclusions adoptées par le Parlement européen dans sa résolution du 16 novembre 1999 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Renforcer l'intégration de la dimension environnementale dans la politique énergétique européenne” (COM(1998)571 ) .
The increased use of electricity from renewable energy sources is not only necessary to reduce greenhouse gases but also to reduce other harmful emissions such as emissions of particulates, sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and volatile organic compounds (VOC), as stated in the conclusions of the European Parliament in its resolution of 16 November 1999 on the Commission communication to the Council and the European Parliament on strengthening environmental integration within Community energy policy .

B. considérant que la production traditionnelle d'énergie libère, outre du CO2, des substances nocives telles que des particules, du dioxyde de soufre (SO2), des oxydes d'azote (NOx), du monoxyde de carbone (CO) et des substances organiques volatiles (SOV), qui toutes contribuent à la formation de smog et de pluies acides ; considérant que la politique de l'énergie doit tenir compte de toutes ces considérations environnementales,
B. whereas in traditional energy production, in addition to CO2, other harmful substances are released which contribute to the formation of smog and acid rain, including particulates, sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and volatile organic compounds (VOC); whereas particular attention must be paid to these environmental aspects in energy policy,

b) les marques communautaires qui revendiquent valablement l'ancienneté, conformément au règlement sur la marque communautaire, par rapport à une marque visée aux points a) sovs ii) et a) sous iii), même si cette dernière marque a fait l'objet d'une renonciation ou s'est éteinte;
(b) Community trade marks which validly claim seniority, in accordance with the Regulation on the Community trade mark, from a trade mark referred to in (a) (ii) and (iii), even when the latter trade mark has been surrendered or allowed to lapse;

Fermer SOV et noter la nouvelle indication (F) de l'instrument.
The SOV shall be closed and the new reading (F) of the instrument noted.

Le courant de l'ozoniseur étant coupé, couvrir SOV et régler le débit de O2 de façon à réduire de 10 % environ le chiffre indiqué par l'analyseur.
With the ozonizer off the SOV shall be opened and the O2 flow rate regulated in such a way as to reduce the figure indicated by the analyser by about 10 %.

Au début du contrôle, SOV est fermé et MV2 réglé de façon à obtenir une indication stable de l'instrument luminescent réglé sur bypass.
At the beginning of the check the SOV shall be closed and MV2 set in such a way as to obtain a steady reading from the chemiluminescent instrument set to "bypass".